1
00:00:01,964 --> 00:00:03,984
[müzik]

2
00:00:11,135 --> 00:00:13,155
[müzik]

3
00:00:18,340 --> 00:00:20,360
[müzik]

4
00:00:22,270 --> 00:00:24,290
[zil]

5
00:00:26,200 --> 00:00:28,220
[müzik]

6
00:00:32,095 --> 00:00:34,115
[müzik]

7
00:00:38,645 --> 00:00:40,665
[müzik]

8
00:00:41,360 --> 00:00:44,360
biz

9
00:00:53,840 --> 00:00:56,920
geri çekil.

10
00:01:32,400 --> 00:01:35,439
Bu nasıl?

11
00:01:33,680 --> 00:01:39,479
>> Bunu sana vermeliyim Eco. Eski

12
00:01:35,439 --> 00:01:39,479
Fasulye sürekli çalışıyor.

13
00:01:40,799 --> 00:01:44,320
>> Ne olurdu Jen?

14
00:01:42,479 --> 00:01:47,720
>> İki kişilik spagetti ve kahve.

15
00:01:44,320 --> 00:01:47,720
>> Peki efendim.

16
00:01:56,560 --> 00:02:00,479
Ve dünya Diamond'a saygı gösteriyor

17
00:01:59,040 --> 00:02:01,920
Pete Montana.

18
00:02:00,479 --> 00:02:02,399
>> Bunun fiyatıyla ne alakası var?

19
00:02:01,920 --> 00:02:04,560
yumurta mı?

20
00:02:02,399 --> 00:02:07,680
>> Ah, çok fazla.

21
00:02:04,560 --> 00:02:09,280
Elmas Pete Montana.

22
00:02:07,680 --> 00:02:12,239
Zamanını ucuza harcamak zorunda değil

23
00:02:09,280 --> 00:02:14,480
benzin istasyonları. O birisi. O içeride

24
00:02:12,239 --> 00:02:16,800
büyük şehir işleri büyük bir şekilde yapıyor.

25
00:02:14,480 --> 00:02:20,440
Evet. Bize bakın. Sadece birkaç tane

26
00:02:16,800 --> 00:02:20,440
hiç kimse. Hiç bir şey.

27
00:02:20,720 --> 00:02:26,680
>> İstediğin bu mu, Ro? Şöyle bir parti

28
00:02:23,280 --> 00:02:26,680
bu senin için.

29
00:02:26,800 --> 00:02:32,480
Sezar ve Rico Bandello,

30
00:02:29,920 --> 00:02:34,959
arkadaşı tarafından onurlandırıldı. hepsini yapabilirim

31
00:02:32,480 --> 00:02:36,800
Düşen şeyler ve daha fazlası. Sadece

32
00:02:34,959 --> 00:02:38,959
Hiç şansım olmadı. Şimdi orada ne var

33
00:02:36,800 --> 00:02:40,800
korkmak mı? Şimdi içeri girdiğimde

34
00:02:38,959 --> 00:02:43,920
Dar bir nokta, oradan dışarı doğru ateş ediyorum. Benim

35
00:02:40,800 --> 00:02:48,200
elbette önce ve sonra. Bilirsin,

36
00:02:43,920 --> 00:02:48,200
bu oyun yumuşak adamlara göre değil.

37
00:03:02,800 --> 00:03:05,680
Evet,

38
00:03:04,319 --> 00:03:08,000
Büyük şehirde para var. Tüm

39
00:03:05,680 --> 00:03:10,560
Sağ.

40
00:03:08,000 --> 00:03:12,720
Ve kadınlar, iyi zamanlar. Bir şey

41
00:03:10,560 --> 00:03:19,400
her zaman yapıyor. heyecan verici şeyler, sen

42
00:03:12,720 --> 00:03:19,400
biliyorum. Giyebileceğim kıyafetler.

43
00:03:20,159 --> 00:03:25,519
O zaman bırakırdım Rico. geri dönerdim

44
00:03:22,879 --> 00:03:27,200
seninle tanışmadan önceki gibi dans ediyorum.

45
00:03:25,519 --> 00:03:30,239
Bilmiyorum. Ben bu tür için yaratılmadım

46
00:03:27,200 --> 00:03:33,760
şey. Dans.

47
00:03:30,239 --> 00:03:35,280
Ben de bunu yapmak istiyorum. Dans.

48
00:03:33,760 --> 00:03:37,360
Kadınlar.

49
00:03:35,280 --> 00:03:39,760
Şimdi seni nereden buluyorlar? istemiyorum

50
00:03:37,360 --> 00:03:41,920
dans etmek yok. Başkasını yapmayı düşünüyorum

51
00:03:39,760 --> 00:03:42,480
insanlar dans ediyor. Ah, hepsini unutmuyorum

52
00:03:41,920 --> 00:03:44,000
para hakkında.

53
00:03:42,480 --> 00:03:46,879
>> Evet, para sorun değil ama değil

54
00:03:44,000 --> 00:03:48,239
her şey. Artık birisi ol. Dikkatli bak

55
00:03:46,879 --> 00:03:49,840
bir grup erkeğe ve onların yapacaklarını biliyorum

56
00:03:48,239 --> 00:03:53,519
onlara söylediğin her şeyi yap. Kendinize ait

57
00:03:49,840 --> 00:03:55,360
ya öyle ya da hiçbir şey. Birisi ol.

58
00:03:53,519 --> 00:03:58,799
>> Oraya varacaksın, Rico.

59
00:03:55,360 --> 00:04:02,000
>> Onlara göstereceksin Joe. Bu bizim sonumuzdu

60
00:03:58,799 --> 00:04:03,439
Leburg'da durun. Biz çekiliyoruz.

61
00:04:02,000 --> 00:04:08,680
>> Nereye gidiyoruz?

62
00:04:03,439 --> 00:04:08,680
>> İşlerin çığırından çıktığı doğu.

63
00:04:16,400 --> 00:04:22,639
Ben de sana söylediğim gibi doğuya doğru ilerledim.

64
00:04:19,600 --> 00:04:24,080
Hepsi bu kadar.

65
00:04:22,639 --> 00:04:27,040
Eğer istersen ağzınla yuvarlanmak istiyorum

66
00:04:24,080 --> 00:04:28,560
izin ver. Sen ne diyorsun?

67
00:04:27,040 --> 00:04:29,759
Beni içeri aldığına pişman olmayacak, Bay.

68
00:04:28,560 --> 00:04:30,960
Victoria. Seninle kare atış yapacağım.

69
00:04:29,759 --> 00:04:32,080
Söylediğin her şeyi yapacağım. korkmuyorum

70
00:04:30,960 --> 00:04:33,680
hiçbir şeyden.

71
00:04:32,080 --> 00:04:34,960
>> Ah, sert bir adam olduğunu düşünüyorsun, öyle mi?

72
00:04:33,680 --> 00:04:36,880
>> Benim hiçbir yumuşak yanım yok.

73
00:04:34,960 --> 00:04:38,639
Sarı bir şey yok. Ben vazgeçmem.

74
00:04:36,880 --> 00:04:42,600
>> İyi olduğuna dair bir fikrin var, öyle mi? ben

75
00:04:38,639 --> 00:04:42,600
sana göstermem için bana bir şans ver.

76
00:04:42,800 --> 00:04:46,400
>> Hakkımda ne biliyorsun?

77
00:04:44,240 --> 00:04:48,720
>> Ah, çok şey duydum.

78
00:04:46,400 --> 00:04:50,639
Şehir merkezinde işleri nasıl yürütüyorsun?

79
00:04:48,720 --> 00:04:52,400
buradaki kulüp Palmo hakkında mı? senin nasıl

80
00:04:50,639 --> 00:04:53,840
ön mü? Bana yeterince söylendi.

81
00:04:52,400 --> 00:04:54,160
>> Sanırım sen de olta konusunda iyisin,

82
00:04:53,840 --> 00:04:55,440
ha?

83
00:04:54,160 --> 00:04:56,080
>> Çabuk ol. Ben buyum ve

84
00:04:55,440 --> 00:04:58,720
elbette.

85
00:04:56,080 --> 00:05:01,440
>> Ben burada dolaşmıyorum. Bu eski

86
00:04:58,720 --> 00:05:04,720
şey. Risk bu değil.

87
00:05:01,440 --> 00:05:07,680
>> Evet, seni anlıyorum.

88
00:05:04,720 --> 00:05:09,840
Tamam, sen burada kal. Ancak

89
00:05:07,680 --> 00:05:13,360
unutma, patron benim ve her şeyimi veriyorum

90
00:05:09,840 --> 00:05:16,240
emirler. Ve ayrıldığımızda, ayrıldık

91
00:05:13,360 --> 00:05:20,280
benim yolum. Ve ciyaklama yok. Beni anladın mı?

92
00:05:16,240 --> 00:05:20,280
>> Evet, elbette Bay Vtori.

93
00:05:20,479 --> 00:05:25,080
>> Tamam, içeri gelin. Çocuklarla tanışın.

94
00:05:22,080 --> 00:05:25,080
>> Elbette.

95
00:05:27,199 --> 00:05:31,520
>> Ah, %100 iyiler. Her biri

96
00:05:29,919 --> 00:05:33,680
onlara.

97
00:05:31,520 --> 00:05:37,199
Tony Passa var. Araba kullanabilir

98
00:05:33,680 --> 00:05:39,039
şehirdeki herhangi bir kupadan daha iyi.

99
00:05:37,199 --> 00:05:42,400
Kendisi küçük ama iyi bir insan. Tüm

100
00:05:39,039 --> 00:05:46,639
Sağ. Yarasa goril,

101
00:05:42,400 --> 00:05:51,440
katil, şevkli, oğlak ve bu da

102
00:05:46,639 --> 00:05:53,120
Al Scabby. O ne kadar akıllı bir adam.

103
00:05:51,440 --> 00:05:56,240
Çocuklar,

104
00:05:53,120 --> 00:05:57,840
Haydi Tony. Uyanmak.

105
00:05:56,240 --> 00:06:02,240
Yeni bir adamla tanışmanı istiyorum. ne

106
00:05:57,840 --> 00:06:05,360
bizimle olacak mısın? Bu ah ah

107
00:06:02,240 --> 00:06:08,319
>> Sezar Enrio Vandelo.

108
00:06:05,360 --> 00:06:11,800
Ah, küçük Sezar, öyle mi?

109
00:06:08,319 --> 00:06:11,800
Evet elbette.

110
00:06:18,594 --> 00:06:20,614
[müzik]

111
00:06:25,799 --> 00:06:30,479
[müzik]

112
00:06:27,600 --> 00:06:32,880
>> Yeni dansçıları nereden buldunuz? İvon

113
00:06:30,479 --> 00:06:35,280
Olga birkaç gün önce onları getirdi.

114
00:06:32,880 --> 00:06:40,120
Fena değil.

115
00:06:35,280 --> 00:06:40,120
Elbette. diyeceğim ki

116
00:06:46,104 --> 00:06:48,124
[müzik]

117
00:06:54,400 --> 00:06:58,960
>> Bir süreliğine gerçek bir dansçı buldum

118
00:06:56,000 --> 00:07:00,400
ortağım değil mi Bay Deart?

119
00:06:58,960 --> 00:07:01,840
>> Ah, o zarif bir dansçı. Söyle, yapacağız

120
00:07:00,400 --> 00:07:02,960
Birkaç provadan sonra onları paniğe sokun.

121
00:07:01,840 --> 00:07:05,360
>> Yani onları satmaya çalışmıyorsunuz

122
00:07:02,960 --> 00:07:07,039
ben, sen mi? kaba. [kahkahalar]

123
00:07:05,360 --> 00:07:09,120
Genç dostum, sanırım yüz tane

124
00:07:07,039 --> 00:07:10,960
Hafta seni satın almalı. Bu daha fazlası

125
00:07:09,120 --> 00:07:12,720
Genelde onlarla başlıyorum.

126
00:07:10,960 --> 00:07:14,479
>> Bu benim için sorun değil Bay Boşanma. Hatta

127
00:07:12,720 --> 00:07:16,560
Gerçi limuzin almıyorum.

128
00:07:14,479 --> 00:07:21,479
>> Tanrım, teşekkürler Bay Boşanma. Ah, yapacaksın

129
00:07:16,560 --> 00:07:21,479
bunun için asla üzülme. Gel Joy.

130
00:07:23,280 --> 00:07:31,360
>> Hayır, artık sen ve ben varız.

131
00:07:26,000 --> 00:07:33,440
>> Peki, bundan utanmadığına sevindim.

132
00:07:31,360 --> 00:07:35,680
Sanırım bu zamana kadar nasıl hissettiğimi biliyorsun

133
00:07:33,440 --> 00:07:38,960
senin hakkında ve bu senin için sorun değil,

134
00:07:35,680 --> 00:07:42,319
değil mi? Veya başka bir tane daha var mı

135
00:07:38,960 --> 00:07:46,160
kız mı? Sabit yani [kahkahalar]

136
00:07:42,319 --> 00:07:48,479
>> yüzlercesi. Elbette. Yalnızca

137
00:07:46,160 --> 00:07:50,319
>> sadece fark nedir? bu

138
00:07:48,479 --> 00:07:52,240
gerçek olacak, değil mi? [müzik] Yapacağız

139
00:07:50,319 --> 00:07:54,639
bir anlam ifade etmesini sağla.

140
00:07:52,240 --> 00:07:58,479
>> Evet. Bana katıl.

141
00:07:54,639 --> 00:08:00,479
>> Çünkü birine ihtiyacım var. Senin gibi biri.

142
00:07:58,479 --> 00:08:01,680
Çok kötü.

143
00:08:00,479 --> 00:08:05,560
Bana inanıyor musun Alga?

144
00:08:01,680 --> 00:08:05,560
>> Sana inanmak istiyorum.

145
00:08:10,879 --> 00:08:14,120
Bu da ne?

146
00:08:14,160 --> 00:08:18,039
Ne buldun orada Joe?

147
00:08:23,120 --> 00:08:26,919
Bununla ne yapıyorsun?

148
00:08:31,120 --> 00:08:35,680
Gördüğünü unutamaz mısın? Olmayacak

149
00:08:34,080 --> 00:08:38,680
hiçbir fark yaratmaz. Aramızda değil,

150
00:08:35,680 --> 00:08:38,680
Augga.

151
00:08:39,360 --> 00:08:43,839
>> Merak etme bebeğim. Bu sadece biraz

152
00:08:41,279 --> 00:08:46,320
yanımda taşıdığım iyi şans tılsımı.

153
00:08:43,839 --> 00:08:49,320
>> Bu senin kayıt cihazın mı?

154
00:08:46,320 --> 00:08:49,320
>> Belki.

155
00:08:50,959 --> 00:08:55,839
>> Sanırım sana bunu sormaya hakkım yok,

156
00:08:54,080 --> 00:08:57,600
Joe.

157
00:08:55,839 --> 00:09:01,200
Ama şimdi

158
00:08:57,600 --> 00:09:05,800
artık bir anlayışa sahip olduğumuza göre,

159
00:09:01,200 --> 00:09:05,800
bırakamaz mıydın?

160
00:09:08,000 --> 00:09:14,160
>> Hayır, sanırım buna hakkım yok.

161
00:09:12,640 --> 00:09:18,080
>> Sormanızın ne yararı olur?

162
00:09:14,160 --> 00:09:18,959
evlat? Bir kez çeteye girdik,

163
00:09:18,080 --> 00:09:21,200
gerisini biliyorsun.

164
00:09:18,959 --> 00:09:24,000
>> Bilmek istemiyorum.

165
00:09:21,200 --> 00:09:25,600
>> Belki, belki farklı olabilir

166
00:09:24,000 --> 00:09:29,080
bu sefer.

167
00:09:25,600 --> 00:09:29,080
eğer denersek.

168
00:09:30,160 --> 00:09:35,399
>> Bunu alabilen bir adam hiç görmedim

169
00:09:31,760 --> 00:09:35,399
henüz ondan uzak.

170
00:09:49,760 --> 00:09:53,600
>> Santori hâlâ sizi bekliyor

171
00:09:51,839 --> 00:09:56,720
ofis.

172
00:09:53,600 --> 00:10:00,839
Tamam, sanırım onu ​​görmem gerekecek.

173
00:09:56,720 --> 00:10:00,839
Burada ne istediğini merak ediyorum.

174
00:10:06,959 --> 00:10:10,279
>> Hey, bu

175
00:10:12,640 --> 00:10:18,079
benimle kalsan iyi olur. sana liderlik edeceğim

176
00:10:14,399 --> 00:10:21,040
orada. Bu iyi şans anlamına gelmiyor.

177
00:10:18,079 --> 00:10:23,839
Sen söyledin patron. Gitmeme izin versen iyi olur

178
00:10:21,040 --> 00:10:23,839
ilk.

179
00:10:25,680 --> 00:10:29,000
Kes şunu.

180
00:10:29,040 --> 00:10:35,279
>> Merhaba Arie.

181
00:10:31,200 --> 00:10:37,360
>> Beni harika mekanında gördüğüne şaşırdın mı?

182
00:10:35,279 --> 00:10:38,480
>> Belki bana söylemek için peşinde olmayacağım

183
00:10:37,360 --> 00:10:40,880
burada ne istiyorsun?

184
00:10:38,480 --> 00:10:43,120
>> Ah, sana söyleyeceğim. Elbette. Elmas

185
00:10:40,880 --> 00:10:44,240
Pete yukarı gelmemi istedi. O geliyor

186
00:10:43,120 --> 00:10:45,600
yukarı da.

187
00:10:44,240 --> 00:10:47,519
>> Pete Montana'yı mı?

188
00:10:45,600 --> 00:10:49,440
>> İşte o kişi.

189
00:10:47,519 --> 00:10:52,959
>> Eğer Pete seni burada istiyorsa,

190
00:10:49,440 --> 00:10:54,160
benimle iyi olmanı.

191
00:10:52,959 --> 00:10:57,160
Merhaba Bay Montana.

192
00:10:54,160 --> 00:10:57,160
>> Merhaba.

193
00:11:04,640 --> 00:11:09,600
>> Merhaba.

194
00:11:07,440 --> 00:11:14,839
>> Merhaba tatlım. Merhaba Pete. Nasılsın?

195
00:11:09,600 --> 00:11:14,839
>> Merhaba Ptori. Merhaba patron. Puro.

196
00:11:14,880 --> 00:11:17,880
Teşekkürler.

197
00:11:18,720 --> 00:11:24,160
Teşekkürler Arie. Oturun çocuklar. aldım

198
00:11:21,120 --> 00:11:27,040
sana söyleyecek bir şeyim var.

199
00:11:24,160 --> 00:11:30,399
Büyük bir çocuktan mesaj.

200
00:11:27,040 --> 00:11:32,880
Şimdi dinle. İşte düşüş. Büyük

201
00:11:30,399 --> 00:11:34,480
oğlan diyor ki, "Dur bir dakika patron. Hey,

202
00:11:32,880 --> 00:11:36,079
sen.

203
00:11:34,480 --> 00:11:38,560
Kimse senin buraya getirilmeni istemedi.

204
00:11:36,079 --> 00:11:40,480
öyle mi yaptı? Vidalı kupa.

205
00:11:38,560 --> 00:11:41,600
>> Bana emir vermiyorsun. sen bir

206
00:11:40,480 --> 00:11:43,839
taze adam.

207
00:11:41,600 --> 00:11:47,839
>> Sakin ol, Ro.

208
00:11:43,839 --> 00:11:51,120
Sen oraya git ve beni bekle.

209
00:11:47,839 --> 00:11:51,120
>> Bana danış patron.

210
00:12:02,720 --> 00:12:07,440
Şimdi dinleyin çocuklar. Bu adamı izle

211
00:12:05,440 --> 00:12:09,680
Mccclure. Yeni suçun başı ne?

212
00:12:07,440 --> 00:12:12,639
komisyon? Vidaları takıyor.

213
00:12:09,680 --> 00:12:14,639
Ve onun hakkında hiçbir hata yapma. Şimdi,

214
00:12:12,639 --> 00:12:16,480
büyük çocuk size şunu koymanızı söylememi istiyor

215
00:12:14,639 --> 00:12:19,360
bir sonraki adım için gorillerinizin üzerindeki zincirler

216
00:12:16,480 --> 00:12:22,800
birkaç ay. Çünkü eğer onlardan biri giderse

217
00:12:19,360 --> 00:12:24,880
çok uzak, çok kötü olacak.

218
00:12:22,800 --> 00:12:27,920
>> Büyük çocuğun göremediği kimseyi görmedim

219
00:12:24,880 --> 00:12:30,639
ulaşmak. Her şeyi düzeltebilir. Bu yüzden

220
00:12:27,920 --> 00:12:33,360
o büyük çocuk. Bu pano mccclure

221
00:12:30,639 --> 00:12:34,320
onun için pasta olacak. Onu döndürdü

222
00:12:33,360 --> 00:12:36,959
onun küçük parmağı.

223
00:12:34,320 --> 00:12:39,680
>> Kendinizi kandırmayın. Kimse karışmıyor

224
00:12:36,959 --> 00:12:43,600
Mccclure ile hiçbir şey yok. Büyük bile değil

225
00:12:39,680 --> 00:12:47,360
oğlum. Daha fazla iş farklıdır. Yapabiliriz

226
00:12:43,600 --> 00:12:49,440
onlar için bahar adamları. Ama ateş etmek?

227
00:12:47,360 --> 00:12:51,519
Hayır efendim.

228
00:12:49,440 --> 00:12:53,360
Eğer istersen bu torpido gibi adamlar

229
00:12:51,519 --> 00:12:55,680
tüm sorunlara neden olan şey bu.

230
00:12:53,360 --> 00:12:58,079
>> Ah, Riko,

231
00:12:55,680 --> 00:12:59,760
O iyi. O biraz hızlı

232
00:12:58,079 --> 00:13:00,720
tetikleyici, ama bunun nedeni o

233
00:12:59,760 --> 00:13:03,279
yeni.

234
00:13:00,720 --> 00:13:07,600
>> Evet, sallanacak olan biziz

235
00:13:03,279 --> 00:13:11,360
yanlış zamanda ateş ederse. Şimdi,

236
00:13:07,600 --> 00:13:14,360
sana söylediklerimi hatırla. Hadi.

237
00:13:11,360 --> 00:13:14,360
şarkı.

238
00:13:16,240 --> 00:13:20,000
>> Siz

239
00:13:18,000 --> 00:13:22,240
O topla rahat ol

240
00:13:20,000 --> 00:13:25,800
senin.

241
00:13:22,240 --> 00:13:25,800
Beni duydun mu?

242
00:13:27,839 --> 00:13:31,480
>> Evet Bay Montana.

243
00:13:31,839 --> 00:13:37,079
>> İyi geceler arkadaşlar. İyi geceler.

244
00:13:33,360 --> 00:13:37,079
>> İyi geceler. İyi geceler.

245
00:13:38,160 --> 00:13:42,399
Kendine bir iyilik yap, olur mu Rico?

246
00:13:40,639 --> 00:13:45,760
Evinizi piyano başında bırakın

247
00:13:42,399 --> 00:13:46,959
bir sonraki işi sen çekersin. Evet. Yanına park et

248
00:13:45,760 --> 00:13:49,839
süt şişen.

249
00:13:46,959 --> 00:13:50,639
>> Ah, kendi mafyanı yönet, Arie. alacağım

250
00:13:49,839 --> 00:13:53,519
benimkiyle ilgilen.

251
00:13:50,639 --> 00:13:55,519
>> Evet, park edeceğim. hayır ihtiyacım yok

252
00:13:53,519 --> 00:13:58,839
senin gibi adamların icabına bakmak için top

253
00:13:55,519 --> 00:13:58,839
Sayın Tanrım.

254
00:14:20,480 --> 00:14:25,199
Evet, dikkatli olmalıyız. Küçük

255
00:14:22,959 --> 00:14:26,880
Arie'nin buradaki gece kulübüne olan ilgisi.

256
00:14:25,199 --> 00:14:27,279
Ve eğer dışarı çıkarsa, onu kim çekecek?

257
00:14:26,880 --> 00:14:28,959
iş mi?

258
00:14:27,279 --> 00:14:30,720
>> Ah, asla akıllanamayacaklar. gidiyor

259
00:14:28,959 --> 00:14:31,519
çit olmak. Onlar dikkatsiz ama biz

260
00:14:30,720 --> 00:14:32,800
hiç geçilmedi.

261
00:14:31,519 --> 00:14:33,680
>> Evet ama tamamını sevmiyorum

262
00:14:32,800 --> 00:14:37,199
iş.

263
00:14:33,680 --> 00:14:39,199
>> Ben de öyle Sam. Dürüst olmak gerekirse, istemiyorum. ben

264
00:14:37,199 --> 00:14:41,040
dün gece uyuyamadım. ben ben öyleydim

265
00:14:39,199 --> 00:14:42,800
endişeli. Hiçbirini almak istemiyorum

266
00:14:41,040 --> 00:14:43,920
şans. Şimdi değil. Nasıl oldukları

267
00:14:42,800 --> 00:14:46,079
üzerimize kapanıyor.

268
00:14:43,920 --> 00:14:48,320
>> Sorun nedir Tony? Sarı mı oluyor?

269
00:14:46,079 --> 00:14:48,720
>> Hayır. Ama Tanrım, hiçbirimiz asılmak istemiyoruz.

270
00:14:48,320 --> 00:14:50,480
öyle mi?

271
00:14:48,720 --> 00:14:52,240
>> Vazgeçmeyi seviyorsun, değil mi? Sen

272
00:14:50,480 --> 00:14:53,360
bizi terk etmek istersin, değil mi?

273
00:14:52,240 --> 00:14:56,240
>> Sarınız kirlendi.

274
00:14:53,360 --> 00:14:59,279
>> Dur bir dakika, Ro.

275
00:14:56,240 --> 00:15:00,800
>> Bu sarı şeyi nereden buluyorsun? sen

276
00:14:59,279 --> 00:15:05,519
Kimin sarı olduğunu bilmek ister misin? anlatacağım

277
00:15:00,800 --> 00:15:06,800
sen. Joe Masara, dostun. Bu yüzden o

278
00:15:05,519 --> 00:15:08,160
bu gece buraya gelmedi. Şimdi, Joe

279
00:15:06,800 --> 00:15:10,320
sırf o olduğu için burada olacak

280
00:15:08,160 --> 00:15:12,240
>> Bu konu hakkında her şeyi biliyorum. gidiyorum

281
00:15:10,320 --> 00:15:12,480
ona 10 dakika daha vereceğiz ve biz

282
00:15:12,240 --> 00:15:14,560
gör.

283
00:15:12,480 --> 00:15:16,399
>> Hey, şimdi dinle Sam. Joe iyi.

284
00:15:14,560 --> 00:15:18,079
O dünyadaki en iyi ön adamdır.

285
00:15:16,399 --> 00:15:20,079
Neden? Harika bir otele gidebilir ve

286
00:15:18,079 --> 00:15:22,000
bir süit sipariş et. Bir tatlı ve hepsi bu

287
00:15:20,079 --> 00:15:23,839
doğru. Joe olmadan bunu başaramayız

288
00:15:22,000 --> 00:15:26,560
iş ve bunu biliyorsun.

289
00:15:23,839 --> 00:15:28,079
>> Bu kağıt nedir?

290
00:15:26,560 --> 00:15:29,040
>> Bu benim çözdüğüm düzen mi?

291
00:15:28,079 --> 00:15:30,399
Scabby'yle mi?

292
00:15:29,040 --> 00:15:31,760
>> Ne? Bu gece kulübü işi mi?

293
00:15:30,399 --> 00:15:35,399
>> Evet. Peki,

294
00:15:31,760 --> 00:15:35,399
>> bir göreyim.

295
00:15:40,480 --> 00:15:46,320
Ve ben farklı olduğunu söyleyene kadar kimse

296
00:15:43,040 --> 00:15:49,560
Bu mafya ve benim için plan yapacağız. Evet,

297
00:15:46,320 --> 00:15:49,560
beni al.

298
00:16:01,920 --> 00:16:07,480
Artık öğreneceksiniz. Buraya gelin çocuklar.

299
00:16:08,000 --> 00:16:11,560
>> Şimdi şunu alın.

300
00:16:11,920 --> 00:16:15,240
Merhaba Joe.

301
00:16:15,920 --> 00:16:19,240
>> Merhaba Ro.

302
00:16:25,199 --> 00:16:30,959
>> Sana 8:30'da burada olmanı söylemiştim.

303
00:16:27,920 --> 00:16:32,959
Ah, görüyorsun, meşguldüm. ben öyleydim

304
00:16:30,959 --> 00:16:33,120
prova yapıyorum ve Ah, nasıl olduğunu biliyorsun

305
00:16:32,959 --> 00:16:35,040
öyle.

306
00:16:33,120 --> 00:16:36,560
>> Evet, nasıl olduğunu biliyorum. Onlar oldular

307
00:16:35,040 --> 00:16:39,199
orada söyledim ve inanmadım

308
00:16:36,560 --> 00:16:40,560
onlar. Seni aradıklarında deli oluyorlar

309
00:16:39,199 --> 00:16:44,759
sarı.

310
00:16:40,560 --> 00:16:44,759
>> Onlara gidebileceklerini söyle

311
00:16:44,800 --> 00:16:49,040
Hey, acele etmenin asıl fikri ne?

312
00:16:47,440 --> 00:16:52,160
yine de?

313
00:16:49,040 --> 00:16:56,680
>> Bu küçük bir iş. sana bir süre ihtiyacımız var

314
00:16:52,160 --> 00:16:56,680
Bronz tavus kuşunda küçük bir iş.

315
00:16:58,079 --> 00:17:03,920
Ne demek istiyorsun?

316
00:17:00,160 --> 00:17:06,079
Benimle dalga mı geçmeye çalışıyorsun?

317
00:17:03,920 --> 00:17:07,520
Bu şansı nasıl değerlendirebilirim? Hepsi

318
00:17:06,079 --> 00:17:09,679
arkadaşlarım. Hepsi beni tanıyor.

319
00:17:07,520 --> 00:17:11,600
>> Bu yüzden senden asla şüphelenmeyecekler

320
00:17:09,679 --> 00:17:14,079
şimdi. Oyalanma, Joe.

321
00:17:11,600 --> 00:17:18,720
>> Oyalanmıyorum. Beni dışarı çıkarmalısın

322
00:17:14,079 --> 00:17:20,559
bundan Ro. Gitmek zorundasın, istemiyorum.

323
00:17:18,720 --> 00:17:23,039
Peki, görmüyor musun ben

324
00:17:20,559 --> 00:17:24,959
şu anda istikrarlı çalışıyor. Ve

325
00:17:23,039 --> 00:17:26,319
Bir erkek hiç doğru olduğunu söyleyebilir mi? Şimdi,

326
00:17:24,959 --> 00:17:29,039
sen de bu işin içinde olacaksın ve

327
00:17:26,319 --> 00:17:31,360
beğen.

328
00:17:29,039 --> 00:17:33,200
New York'ta saat tam gece yarısı olacak

329
00:17:31,360 --> 00:17:35,840
Yıl Arifesi.

330
00:17:33,200 --> 00:17:37,600
>> Yapmayacağım. Yapamam. Yapamam. değil mi

331
00:17:35,840 --> 00:17:39,919
gördün mü? ben

332
00:17:37,600 --> 00:17:42,480
g Yılbaşı gecesinde çalışacağım.

333
00:17:39,919 --> 00:17:44,880
>> Ve şimdi dinle Joe.

334
00:17:42,480 --> 00:17:48,640
Burası senin çalıştığın ortak yer.

335
00:17:44,880 --> 00:17:51,960
Ve sen de bunu unutma.

336
00:17:48,640 --> 00:17:51,960
İçeri gelin.

337
00:17:56,480 --> 00:18:00,320
Belki de hava o kadar da sıcak değildir. Belki biz

338
00:17:59,120 --> 00:18:01,919
Küçük Arie'yi suçlayamam.

339
00:18:00,320 --> 00:18:05,200
>> Yapabilirim.

340
00:18:01,919 --> 00:18:08,080
>> Ah, çok iyisin. işte bu

341
00:18:05,200 --> 00:18:10,640
Merhaba Joe. Çok acelen vardı

342
00:18:08,080 --> 00:18:12,160
buraya gelmek üzereydin, değil mi? belki

343
00:18:10,640 --> 00:18:12,400
bu tür işler pek hoşunuza gitmiyor

344
00:18:12,160 --> 00:18:16,080
ha?

345
00:18:12,400 --> 00:18:17,840
>> Ah, Joe iyi. O bizimle birlikte.

346
00:18:16,080 --> 00:18:19,600
>> Evet,

347
00:18:17,840 --> 00:18:21,760
Ben de senin yanındayım.

348
00:18:19,600 --> 00:18:23,919
>> Peki bakalım. Şimdi, işte yolum

349
00:18:21,760 --> 00:18:28,320
bu şeyi hallettim.

350
00:18:23,919 --> 00:18:30,240
>> Ben, Samuri, sen değil, Ro.

351
00:18:28,320 --> 00:18:32,000
Başka kimse yok.

352
00:18:30,240 --> 00:18:35,679
>> Çok açık değil mi?

353
00:18:32,000 --> 00:18:37,600
>> Elbette. Burada sadece kim duruyor? Sen bir nevi

354
00:18:35,679 --> 00:18:42,039
bunu unuttun değil mi?

355
00:18:37,600 --> 00:18:42,039
>> Bu işin patronu ben oluyorum, sen değil.

356
00:18:42,640 --> 00:18:50,559
>> Akıllı adam, Kartal. Onun birçok hayali var.

357
00:18:46,960 --> 00:18:53,440
Korkuyor musun? Tamam aşkım. korkuyorum

358
00:18:50,559 --> 00:18:56,080
>> sen delisin. Nico bizimle geliyor.

359
00:18:53,440 --> 00:18:58,160
Haydi şimdi, [ __ ]

360
00:18:56,080 --> 00:19:00,240
>> Ve sen, Joe,

361
00:18:58,160 --> 00:19:02,559
lobide olacaksın ve bize vereceksin

362
00:19:00,240 --> 00:19:04,720
her şey yolundaysa yüksek işaret ve

363
00:19:02,559 --> 00:19:06,400
Yukarı. Beni anladın mı?

364
00:19:04,720 --> 00:19:10,600
>> Ve eğer zor durumda kalırsak, sen de yapmak zorunda kalacaksın

365
00:19:06,400 --> 00:19:10,600
geri kalanımızla birlikte bir şans ver.

366
00:19:32,799 --> 00:19:40,880
Sessizlik. Sessizlik. Kutsal Musa Mccclure'u severdi.

367
00:19:37,760 --> 00:19:42,799
Suç komisyonu patronu.

368
00:19:40,880 --> 00:19:44,320
Boşanma.

369
00:19:42,799 --> 00:19:46,880
Buraya gel.

370
00:19:44,320 --> 00:19:48,559
Ne oldu Arie? Nedir?

371
00:19:46,880 --> 00:19:51,120
>> Mccclure'u buraya getirin. satın almak istiyorum

372
00:19:48,559 --> 00:19:52,640
ona bir limonata.

373
00:19:51,120 --> 00:19:54,880
>> Bu gece değil. Başka zaman.

374
00:19:52,640 --> 00:19:57,520
>> Devam edin. Sana söyleneni yap.

375
00:19:54,880 --> 00:20:01,000
>> Devam et, Devos. Onu buraya getirin.

376
00:19:57,520 --> 00:20:01,000
>> Dilediğiniz gibi.

377
00:20:04,480 --> 00:20:08,400
>> Sizin için ne sipariş edebilirim?

378
00:20:06,880 --> 00:20:11,039
>> İyi akşamlar Bay Mlo.

379
00:20:08,400 --> 00:20:12,720
>> İyi akşamlar Devon. Harika bir parti, değil mi?

380
00:20:11,039 --> 00:20:13,919
>> Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Sahip olmaktan memnun oldum

381
00:20:12,720 --> 00:20:14,480
bizimlesiniz millet.

382
00:20:13,919 --> 00:20:18,640
>> İyi akşamlar.

383
00:20:14,480 --> 00:20:20,080
>> Ah Bay Mccclure, ve ah Bay Lodge,

384
00:20:18,640 --> 00:20:22,000
mali destekçim, istiyorum

385
00:20:20,080 --> 00:20:22,960
seninle tanışmayı çok isterim. Onu getirebilir miyim?

386
00:20:22,000 --> 00:20:26,480
masanıza mı?

387
00:20:22,960 --> 00:20:28,159
>> Tanrım? Tanrım? Aradıkları adamı mı kastediyorsun

388
00:20:26,480 --> 00:20:28,799
küçük Arie?

389
00:20:28,159 --> 00:20:31,120
>> Evet.

390
00:20:28,799 --> 00:20:32,159
>> Ve sen onun mali destekçi olduğunu söylüyorsun

391
00:20:31,120 --> 00:20:32,720
seninki mi?

392
00:20:32,159 --> 00:20:34,480
>> Evet.

393
00:20:32,720 --> 00:20:37,039
>> Bir erkeğinin bunu anlamadığını anlamadım

394
00:20:34,480 --> 00:20:39,760
tipi bu yerle bağlantılıydı. ben

395
00:20:37,039 --> 00:20:42,240
üzgünüm, boşandım ama Bay'a haber verebilirsiniz.

396
00:20:39,760 --> 00:20:44,559
Tanrım, gidiyoruz. buna geldim

397
00:20:42,240 --> 00:20:46,799
yanlış anlaşılmaya maruz kalır.

398
00:20:44,559 --> 00:20:50,120
>> Üzgünüm millet, ama gitmemiz gerekecek

399
00:20:46,799 --> 00:20:50,120
başka bir yerde.

400
00:20:54,640 --> 00:20:58,840
>> Saçımı bu şekilde beğendin mi Joey?

401
00:21:00,720 --> 00:21:05,640
>> Eskiden giyerdim Nereye gidiyorsun?

402
00:21:06,320 --> 00:21:09,840
>> Sadece bir paket sigara almak için.

403
00:21:08,080 --> 00:21:11,600
>> O halde acele et canım. neredeyse

404
00:21:09,840 --> 00:21:13,280
12:00 ve New York'ta sizinle birlikte olmak istiyorum

405
00:21:11,600 --> 00:21:17,080
Yılın.

406
00:21:13,280 --> 00:21:17,080
>> Bir dakika sonra döneceğim.

407
00:21:34,240 --> 00:21:37,240
Sıcaklık.

408
00:21:50,559 --> 00:21:53,559
Sıcaklık.

409
00:22:05,600 --> 00:22:08,600
Diksiyonel.

410
00:22:39,760 --> 00:22:43,880
el. Hepiniz.

411
00:22:57,600 --> 00:23:01,880
Kesinti yok. Bu piknik değil.

412
00:23:02,320 --> 00:23:05,280
>> Sorun nedir? Kendini kaybediyorsun

413
00:23:03,600 --> 00:23:07,840
sinir mi?

414
00:23:05,280 --> 00:23:11,960
Hadi. Hadi. Buradan çıkmalıyız

415
00:23:07,840 --> 00:23:11,960
Burada. Hadi.

416
00:23:18,400 --> 00:23:21,880
Mutlu yıllar.

417
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
Ne?

418
00:23:25,520 --> 00:23:32,760
Julie mi?

419
00:23:28,080 --> 00:23:32,760
Nedir? Sorun ne?

420
00:23:32,799 --> 00:23:35,799
Hiç bir şey.

421
00:23:36,720 --> 00:23:40,120
Sorun değil.

422
00:23:40,960 --> 00:23:46,159
Bağlantı durduruldu. Hepsi bu.

423
00:23:43,120 --> 00:23:47,919
>> Kalktı. Hey.

424
00:23:46,159 --> 00:23:49,200
Mccclure'u vurdular.

425
00:23:47,919 --> 00:23:50,080
>> Joe.

426
00:23:49,200 --> 00:23:51,520
>> Artık biliyorsun.

427
00:23:50,080 --> 00:23:52,960
>> O sendin.

428
00:23:51,520 --> 00:23:54,480
>> Hayır. Hayır. Bu bir yalan.

429
00:23:52,960 --> 00:23:55,840
>> Ama Mccclure'u vurdun.

430
00:23:54,480 --> 00:23:59,799
>> Hayır, yapmadım. Yemin ederim yapmadım. BT

431
00:23:55,840 --> 00:23:59,799
Onu vuran ben değildim. Oldu

432
00:24:02,080 --> 00:24:05,880
Kim olduğunu bilmiyorum

433
00:24:06,320 --> 00:24:11,080
ama bu iş için kalçalarımız var. Tüm

434
00:24:08,080 --> 00:24:11,080
Sağ.

435
00:24:13,679 --> 00:24:19,919
>> Belki. Belki her şey her şey olacak

436
00:24:15,840 --> 00:24:21,840
tamam Joey. Belki de çok yaralanmamıştı.

437
00:24:19,919 --> 00:24:23,760
Ama o grupla işiniz bitti. Ah,

438
00:24:21,840 --> 00:24:28,960
sen ait değilsin Joe. sen o değilsin

439
00:24:23,760 --> 00:24:31,919
nazik. Bir daha asla onların yanına gitmeyeceksin.

440
00:24:28,960 --> 00:24:35,200
Olga,

441
00:24:31,919 --> 00:24:38,520
geri dönemezsin

442
00:24:35,200 --> 00:24:38,520
bir çete üzerinde.

443
00:24:40,559 --> 00:24:45,919
>> Her şey yolunda gidiyor.

444
00:24:42,799 --> 00:24:47,919
Söyle bana. Her şey yolundaydı. Yalnızca

445
00:24:45,919 --> 00:24:48,880
Bir adamla ilgilenmem gerekiyordu.

446
00:24:47,919 --> 00:24:51,880
>> Kimdi?

447
00:24:48,880 --> 00:24:51,880
>> Mccclure.

448
00:24:52,240 --> 00:24:58,400
Mccclure.

449
00:24:54,880 --> 00:25:01,200
Mccclure'u vurdun.

450
00:24:58,400 --> 00:25:05,039
Bu kasabada bir milyon adam vardı ve sen de

451
00:25:01,200 --> 00:25:07,360
suç komiserini seçmek için.

452
00:25:05,039 --> 00:25:09,200
>> Sana ne demiştim Rico? demedim mi

453
00:25:07,360 --> 00:25:09,840
temiz hale getirmek için mi? hayır demedim mi

454
00:25:09,200 --> 00:25:11,039
silah sesi mi?

455
00:25:09,840 --> 00:25:13,279
>> Bir erkeğin çekmesine izin vereceğimi mi sanıyorsun?

456
00:25:11,039 --> 00:25:15,600
G benden mi? bu çatlaklardan daha fazlası ve

457
00:25:13,279 --> 00:25:18,320
bu benim son işim.

458
00:25:15,600 --> 00:25:20,400
>> Suç komisyonu başkanı.

459
00:25:18,320 --> 00:25:21,120
>> Büyük çocuğun bize bundan hiçbir faydası olamaz

460
00:25:20,400 --> 00:25:24,159
gezi.

461
00:25:21,120 --> 00:25:25,279
>> Artık ölü bir kıyıya ulaşacaklar.

462
00:25:24,159 --> 00:25:26,720
>> Ne yapacağım?

463
00:25:25,279 --> 00:25:28,080
>> Peki, neden gidip kendini vermiyorsun?

464
00:25:26,720 --> 00:25:29,760
yukarı mı?

465
00:25:28,080 --> 00:25:32,320
>> Kayıyorsun Sam.

466
00:25:29,760 --> 00:25:33,600
>> Peki Tony, peki ya ona? O nerede?

467
00:25:32,320 --> 00:25:37,960
>> Arabadan kurtulmak. Tony var

468
00:25:33,600 --> 00:25:37,960
gergin. Tıpkı büyük bir bebek gibi.

469
00:26:19,440 --> 00:26:23,880
Ne kadar iyi bir seçici. biz içerideyiz

470
00:26:24,400 --> 00:26:28,520
sen ve senin o değnek.

471
00:26:37,279 --> 00:26:42,320
aşağıdadır. bir kaç dicks ile

472
00:26:39,200 --> 00:26:44,480
o. Hemen geliyorlar. Öne çıkın,

473
00:26:42,320 --> 00:26:48,320
Oliver. Onlar sürece hiçbir şey bilmeyecekler

474
00:26:44,480 --> 00:26:52,039
Tony'yi alıyorlar. Onlara s'yi ver.

475
00:26:48,320 --> 00:26:52,039
Ben burada dinliyor olacağım.

476
00:27:00,240 --> 00:27:06,640
Yeni yılınız kutlu olsun çocuklar.

477
00:27:04,159 --> 00:27:09,200
>> Diyelim ki aşağıda yalnız bir gezi arabası var

478
00:27:06,640 --> 00:27:11,360
Sokak. merak ediyordum

479
00:27:09,200 --> 00:27:13,440
bu konuda herhangi bir şey biliyor olması.

480
00:27:11,360 --> 00:27:15,520
>> Bu konuda herhangi bir şeyi nasıl bilebilirim?

481
00:27:13,440 --> 00:27:18,799
Üzerinde plaka yok mu?

482
00:27:15,520 --> 00:27:21,120
>> Evet, ama bunlar sahte. Çalındı

483
00:27:18,799 --> 00:27:23,760
bu gece kuzey tarafında.

484
00:27:21,120 --> 00:27:25,279
>> Ah, iyi bir kafe işim var. yapmıyorum

485
00:27:23,760 --> 00:27:26,080
otomobiller hakkında hiçbir şey bilmiyorum. ne

486
00:27:25,279 --> 00:27:28,080
çalındı mı?

487
00:27:26,080 --> 00:27:30,559
>> Biraz parlak olsaydı belki yapabilirdin

488
00:27:28,080 --> 00:27:32,720
buradaki genç adamların yapacak bir şeyleri vardı

489
00:27:30,559 --> 00:27:34,720
onunla, değil mi?

490
00:27:32,720 --> 00:27:38,320
>> İçinde kimse yok muydu?

491
00:27:34,720 --> 00:27:41,279
>> Evet, bir adam. Ama oraya vardığımızda değil.

492
00:27:38,320 --> 00:27:43,760
O yendi.

493
00:27:41,279 --> 00:27:44,960
Ama onun iyi bir tanımını aldık.

494
00:27:43,760 --> 00:27:46,480
yine de.

495
00:27:44,960 --> 00:27:49,279
>> Sana söylüyorum, hakkında hiçbir şey bilmiyorum

496
00:27:46,480 --> 00:27:51,520
o.

497
00:27:49,279 --> 00:27:54,080
>> Haydi arkadaşlar.

498
00:27:51,520 --> 00:27:57,399
Vtor hiçbir şey bilmediği sürece

499
00:27:54,080 --> 00:27:57,399
bu konuda.

500
00:27:58,480 --> 00:28:02,799
>> Herkes şunu söylüyor: Haberi duydunuz mu? Vtor mu?

501
00:28:02,320 --> 00:28:04,320
>> Hayır.

502
00:28:02,799 --> 00:28:06,960
>> Ne?

503
00:28:04,320 --> 00:28:09,279
>> Birisi Alvin Mccclure'u devirdi

504
00:28:06,960 --> 00:28:11,440
Bronz Zirvede.

505
00:28:09,279 --> 00:28:13,279
>> Mccclure? Hayır.

506
00:28:11,440 --> 00:28:15,039
>> Bu korkunç.

507
00:28:13,279 --> 00:28:17,840
>> Bazı adamlar kesinlikle dikkatsizdir

508
00:28:15,039 --> 00:28:20,480
kurşun. Elbette. Ne zor bir mola

509
00:28:17,840 --> 00:28:23,200
Arie. için zorlu bir ara olacak

510
00:28:20,480 --> 00:28:27,399
bir sürü kuş.

511
00:28:23,200 --> 00:28:27,399
Neyse, çok uzun.

512
00:28:29,760 --> 00:28:35,799
Ah, size iyi eğlenceler dilemeyi unuttum

513
00:28:32,799 --> 00:28:35,799
Noel.

514
00:29:03,679 --> 00:29:08,880
Tony. Onu anlayamıyorum. bu

515
00:29:06,559 --> 00:29:10,399
Çocuk harika bir sürücü. Ah, öyle yapmış olmalı

516
00:29:08,880 --> 00:29:13,039
sinirini kaybetti.

517
00:29:10,399 --> 00:29:13,840
>> Onunla ben ilgileneceğim. Şimdi bakalım

518
00:29:13,039 --> 00:29:16,080
şu çamurun rengi.

519
00:29:13,840 --> 00:29:17,840
>> Evet, bir dakika Sam. benimki var

520
00:29:16,080 --> 00:29:19,279
bu sefer bölünme fikirleri. Ve yapabilirsin

521
00:29:17,840 --> 00:29:19,919
ya benim yoluma git ya da bırak. Biz değiliz

522
00:29:19,279 --> 00:29:22,960
sana yalvarıyorum.

523
00:29:19,919 --> 00:29:24,399
>> Evet, bu işi satın aldım ve

524
00:29:22,960 --> 00:29:24,720
payımı normal şekilde alacağım

525
00:29:24,399 --> 00:29:26,640
ya da başka.

526
00:29:24,720 --> 00:29:27,840
>> Bu işi nasıl yönettin? Burada oturarak

527
00:29:26,640 --> 00:29:29,360
ofisinde kendine ateş ediyorsun

528
00:29:27,840 --> 00:29:31,760
yalnız. Neyse bu daha fazla devam etmeyecek.

529
00:29:29,360 --> 00:29:33,360
Benimle değil, yapmıyorum. İşimiz bitti. ben

530
00:29:31,760 --> 00:29:35,840
Senden çok uzun zamandır emir alıyorum.

531
00:29:33,360 --> 00:29:37,600
>> Evet, emir almaya devam edeceksin Joe.

532
00:29:35,840 --> 00:29:39,120
Peki, buradan çok çabuk çıkacaksın.

533
00:29:37,600 --> 00:29:39,919
>> Evet. Belki o ben olmayacağım

534
00:29:39,120 --> 00:29:40,480
dışarı çıkıyor.

535
00:29:39,919 --> 00:29:41,840
>> Hayır.

536
00:29:40,480 --> 00:29:43,919
>> Evet. Belki de oğlanların

537
00:29:41,840 --> 00:29:46,919
bu konuda söylenecek bir şey var. Peki ya

538
00:29:43,919 --> 00:29:46,919
o mu?

539
00:29:55,919 --> 00:30:02,240
>> Demek bu kadar, öyle mi?

540
00:29:58,320 --> 00:30:03,760
>> Evet, işte bu. Peki,

541
00:30:02,240 --> 00:30:05,919
Sam, bunu dağıtabilirsin ama sen

542
00:30:03,760 --> 00:30:09,240
öyle bir hale geliyor ki artık buna daha fazla dayanamıyorsun.

543
00:30:05,919 --> 00:30:09,240
Bitirdin.

544
00:30:09,840 --> 00:30:12,840
Peki,

545
00:30:13,520 --> 00:30:19,799
>> peki, bölünme benim için sorun değil, Rico.

546
00:30:16,159 --> 00:30:19,799
>> Peki ya siz çocuklar?

547
00:30:20,799 --> 00:30:25,000
Kırgınlık yok, değil mi? Sam,

548
00:30:26,080 --> 00:30:30,240
birbirimize bağlı kalmalıyız. Bir ip var

549
00:30:28,880 --> 00:30:33,279
şu anda boynumda ve onlar sadece

550
00:30:30,240 --> 00:30:36,080
bir kez asın. Eğer biri sarıya dönerse

551
00:30:33,279 --> 00:30:39,080
ve ciyaklıyor, silahım konuşacak

552
00:30:36,080 --> 00:30:39,080
barış.

553
00:30:49,279 --> 00:30:55,120
Sorun nedir Antonio?

554
00:30:52,320 --> 00:30:57,600
Neden uyumuyorsun?

555
00:30:55,120 --> 00:30:58,080
Hastasın bebeğim. Ha?

556
00:30:57,600 --> 00:30:58,799
>> Evet.

557
00:30:58,080 --> 00:31:01,120
>> Ah, ne oldu

558
00:30:58,799 --> 00:31:02,480
>> Hayır. Hayır. İnsan istediği zaman kalkamaz

559
00:31:01,120 --> 00:31:03,520
bir sürü aptalca şeye cevap vermeden

560
00:31:02,480 --> 00:31:05,279
Sorular mı?

561
00:31:03,520 --> 00:31:06,159
>> Gece geç saatlere kadar [müzik] dışarıda kalın. Sen içersin

562
00:31:05,279 --> 00:31:11,240
bol şarap.

563
00:31:06,159 --> 00:31:11,240
>> Beni rahat bırak. Dinle. ben

564
00:31:12,159 --> 00:31:18,399
Bu konuda sana biraz spagettim var

565
00:31:14,640 --> 00:31:19,919
soba. Eğer kendini daha iyi hissediyorsan bunu ye.

566
00:31:18,399 --> 00:31:23,720
Evet,

567
00:31:19,919 --> 00:31:23,720
bu sana iyi gelir.

568
00:31:24,000 --> 00:31:30,320
Bir zamanlar iyi bir çocuktun, Antonio.

569
00:31:27,760 --> 00:31:34,240
Kilisede şarkı söylediğin zamanı hatırla

570
00:31:30,320 --> 00:31:38,520
Peder Necne ile koro mu? Sen içeridesin

571
00:31:34,240 --> 00:31:38,520
beyaz mı? Unutma,

572
00:31:41,360 --> 00:31:46,640
>> Peder McNeel,

573
00:31:43,919 --> 00:31:50,640
>> kilise güzeldi.

574
00:31:46,640 --> 00:31:55,559
Seni uzun saçlı, uzun boylu küçük çocuk

575
00:31:50,640 --> 00:31:55,559
büyük mum, gürültülü.

576
00:31:57,120 --> 00:32:00,679
Antonio'yu hatırla

577
00:32:18,320 --> 00:32:22,440
Beni bırakma Marty. Burada.

578
00:32:23,760 --> 00:32:29,120
>> Artık gitmek zorunda değilsin, değil mi? Yapamam

579
00:32:26,640 --> 00:32:33,279
biraz benimle kalır mısın? lütfen

580
00:32:29,120 --> 00:32:33,279
sakın gitme. Lütfen.

581
00:32:34,880 --> 00:32:38,440
Bilmiyorum.

582
00:32:40,320 --> 00:32:45,720
Aman Tanrım.

583
00:32:42,399 --> 00:32:45,720
Aman Tanrım.

584
00:32:50,960 --> 00:32:56,960
İyi olacağım.

585
00:32:53,840 --> 00:32:58,960
Koşsan iyi olur. Buradasınız? Sen koş

586
00:32:56,960 --> 00:33:02,640
birlikte.

587
00:32:58,960 --> 00:33:02,640
Kendine iyi bak, olur mu?

588
00:33:02,799 --> 00:33:08,760
Ve Bayan B'ye sevgilerimi iletirsen

589
00:33:05,760 --> 00:33:08,760
sen mi?

590
00:33:36,480 --> 00:33:40,039
Ne büyük bir olay.

591
00:33:54,880 --> 00:33:59,360
>> Hey Tony, neredeydin? bakıyorum

592
00:33:57,360 --> 00:34:02,159
senin için her şey bitti. Rico gelmeni istiyor

593
00:33:59,360 --> 00:34:03,440
ve payını al.

594
00:34:02,159 --> 00:34:05,519
Sorun nedir Tony? istemiyor musun

595
00:34:03,440 --> 00:34:09,359
bölünme mi?

596
00:34:05,519 --> 00:34:11,919
Sen deli misin? Ben deli değilim. yapmıyorum

597
00:34:09,359 --> 00:34:14,720
bölünmek istemiyorum.

598
00:34:11,919 --> 00:34:17,919
Dinle Tony. Rico kaybettiğini biliyor

599
00:34:14,720 --> 00:34:20,399
sinir. Artık senin erkek olmanı istiyor.

600
00:34:17,919 --> 00:34:22,560
Sarıya dönmesen iyi olur. Uzaklaş

601
00:34:20,399 --> 00:34:24,000
benden, Otter Terra. Beni yalnız bırakın.

602
00:34:22,560 --> 00:34:25,839
>> Dinle evlat. sana şunu anlatmaya çalışıyorum

603
00:34:24,000 --> 00:34:27,200
senin iyiliğin. Şimdi benimle geliyorsun ve

604
00:34:25,839 --> 00:34:30,639
seninkini al

605
00:34:27,200 --> 00:34:34,679
>> Merhaba Tony. Tony, nereye gidiyorsun?

606
00:34:30,639 --> 00:34:34,679
>> Peder McNeel'i göreceğim.

607
00:34:36,879 --> 00:34:39,879
>> Nico,

608
00:34:40,159 --> 00:34:44,720
Tony'yi buldum ama artık çok geç. O

609
00:34:42,560 --> 00:34:46,639
çılgın. Deli. Ona erkek olmasını söylüyorum.

610
00:34:44,720 --> 00:34:47,119
ama sadece başını salladı ve gitti

611
00:34:46,639 --> 00:34:48,879
rahip.

612
00:34:47,119 --> 00:34:50,480
>> Sanırım bu kadar. bizde yok

613
00:34:48,879 --> 00:34:51,919
kaybedecek herhangi bir zaman.

614
00:34:50,480 --> 00:34:52,560
>> Haydi Sam. Kendine bir araba al ve

615
00:34:51,919 --> 00:34:55,040
hadi gidelim.

616
00:34:52,560 --> 00:34:55,839
>> Ben değilim. Uyuz al. bir

617
00:34:55,040 --> 00:34:56,879
>> Uyuz iyi değildir.

618
00:34:55,839 --> 00:34:58,160
>> Hayır, iyi değilim.

619
00:34:56,879 --> 00:34:59,440
>> Araba sürebilir misin?

620
00:34:58,160 --> 00:35:02,440
>> Tamam, hadi gidelim. Bir siyahı kaybediyoruz

621
00:34:59,440 --> 00:35:02,440
liste.

622
00:35:09,440 --> 00:35:15,800
>> İşte orada.

623
00:35:12,800 --> 00:35:15,800
Tony,

624
00:35:23,534 --> 00:35:25,554
[müzik]

625
00:35:30,084 --> 00:35:32,104
[müzik]

626
00:35:35,040 --> 00:35:40,800
>> hepsinin okunduğunu gördün mü? O ayet

627
00:35:37,680 --> 00:35:43,200
kesinlikle çok güzel süslenmiş. Peki bu

628
00:35:40,800 --> 00:35:46,400
paraya sıkışacak zaman değildi. Tony

629
00:35:43,200 --> 00:35:47,520
harika bir uğurlamayı hak etti.

630
00:35:46,400 --> 00:35:50,000
>> Zavallı çocuk.

631
00:35:47,520 --> 00:35:53,119
>> Evet ama Rico'nun çelengi hepsini geride bıraktı.

632
00:35:50,000 --> 00:35:55,920
Büyüktü. Ve üzerinde olan tek şey

633
00:35:53,119 --> 00:35:59,040
Tony. Rico'nun adı bile yok.

634
00:35:55,920 --> 00:36:02,000
>> Evet, Rico motorcu değil.

635
00:35:59,040 --> 00:36:04,640
Tony uyuyormuş gibi görünüyordu.

636
00:36:02,000 --> 00:36:10,359
Biraz değişmiş gibi görünmüyordu.

637
00:36:04,640 --> 00:36:10,359
Bunu nasıl yaptıkları beni şaşırtıyor. Bir eşleşme var.

638
00:36:14,800 --> 00:36:20,520
>> Bak Rico, işte Boğa Bulutlu.

639
00:36:17,520 --> 00:36:20,520
>> Ha?

640
00:36:25,280 --> 00:36:27,839
Her şey [müzik] güzelleşiyor olmalı

641
00:36:26,400 --> 00:36:29,280
sıcak. Ne istiyor?

642
00:36:27,839 --> 00:36:32,520
>> Sadece oyalanıyor. Onun hiçbir şeyi yok

643
00:36:29,280 --> 00:36:32,520
benim üzerimde.

644
00:36:33,760 --> 00:36:39,119
Bak yavaş ilerliyoruz.

645
00:36:36,560 --> 00:36:40,960
Çok zamanımız var. Ziyafet olmayacak

646
00:36:39,119 --> 00:36:43,960
8'e kadar başlayın.

647
00:36:40,960 --> 00:36:43,960
>> Evet.

648
00:36:45,359 --> 00:36:49,720
>> Tony'nin orada olmaması çok kötü.

649
00:36:59,119 --> 00:37:03,280
>> İşte mallar bu. Elbette.

650
00:37:00,800 --> 00:37:04,880
Bu şimdiye kadar gördüğüm en havalı şey Sam.

651
00:37:03,280 --> 00:37:08,880
Şimdi şu küçük kaplumbağa güvercinlerine bakın

652
00:37:04,880 --> 00:37:11,040
burada. Dostluk ve sadakat, öyle mi?

653
00:37:08,880 --> 00:37:11,680
>> Evet. Bunu nasıl buldun, Sans? Ha?

654
00:37:11,040 --> 00:37:13,119
>> Oldukça iyi.

655
00:37:11,680 --> 00:37:14,320
>> Biliyor musun, Terra bana yapmadığımı söylüyordu

656
00:37:13,119 --> 00:37:14,720
Derbide iyi görünüyorsun. Sen ne

657
00:37:14,320 --> 00:37:15,680
düşünmek?

658
00:37:14,720 --> 00:37:17,040
>> Aynı senin gibiydi.

659
00:37:15,680 --> 00:37:19,680
>> Evet, ben de öyle düşündüm. sanırım yapacağım

660
00:37:17,040 --> 00:37:22,079
bundan sonra ona sadık kal.

661
00:37:19,680 --> 00:37:25,200
>> Gerçek bir dost olan Bay C'ye övgüler.

662
00:37:22,079 --> 00:37:28,240
Vandela. Gerçek bir dost olan Bay Sam Bur'dan.

663
00:37:25,200 --> 00:37:31,359
Bu çok hoş. Sam'i takdir ediyorum.

664
00:37:28,240 --> 00:37:31,359
Bu daha havalı.

665
00:37:38,160 --> 00:37:41,400
Kesinlikle %

666
00:37:52,880 --> 00:37:57,119
>> Yandığında sorun ne?

667
00:37:54,720 --> 00:37:59,040
>> Bankaya nasıl ekleme yapacağınızı bilmiyor musunuz?

668
00:37:57,119 --> 00:38:00,400
Gaz kornasında ne olduğunu sanıyorsun?

669
00:37:59,040 --> 00:38:03,599
henüz.

670
00:38:00,400 --> 00:38:07,640
>> Neyse, kes şu gevezeliği.

671
00:38:03,599 --> 00:38:07,640
>> Gabby bir konuşma yapacak.

672
00:38:14,240 --> 00:38:20,240
>> Pekala millet, hepiniz bizim ne olduğumuzu biliyorsunuz

673
00:38:17,119 --> 00:38:23,760
için burada. Peki benim ne yararım var

674
00:38:20,240 --> 00:38:27,520
sana her şeyi anlatıyor muyum?

675
00:38:23,760 --> 00:38:30,520
Rico burada HARİKA BİR ADAM.

676
00:38:27,520 --> 00:38:30,520
ELBETTE.

677
00:38:34,240 --> 00:38:41,520
Ve peki

678
00:38:38,880 --> 00:38:45,320
Söylemeliyim ki Rico nasıl konuşacağımı bilmiyorum

679
00:38:41,520 --> 00:38:45,320
süslü ama

680
00:38:45,760 --> 00:38:50,640
bu saat, görmeniz için

681
00:38:49,920 --> 00:38:54,040
ERKEKLER.

682
00:38:50,640 --> 00:38:54,040
>> HERKES HADİ.

683
00:39:06,800 --> 00:39:12,640
OH İYİ. Elbette.

684
00:39:10,079 --> 00:39:15,200
İlk önce bir konuşma yapmamı ister misin? Burada

685
00:39:12,640 --> 00:39:18,160
gider.

686
00:39:15,200 --> 00:39:20,000
Bunun için size teşekkür etmek istiyorum arkadaşlar

687
00:39:18,160 --> 00:39:22,560
burada ziyafet.

688
00:39:20,000 --> 00:39:25,680
Kesinlikle öyle. Peki,

689
00:39:22,560 --> 00:39:27,200
likör güzel, o yüzden söylüyorlar

690
00:39:25,680 --> 00:39:30,400
ben,

691
00:39:27,200 --> 00:39:34,320
ama ben bunu kendim içmiyorum ve

692
00:39:30,400 --> 00:39:36,480
Yiyecekler arzu edilecek hiçbir şey bırakmaz.

693
00:39:34,320 --> 00:39:39,520
Sanırım hepimiz çok eğleniyoruz

694
00:39:36,480 --> 00:39:43,119
zaman ve hepinizi görmek kesinlikle güzel

695
00:39:39,520 --> 00:39:44,880
Beyler millerinizi buraya koyun.

696
00:39:43,119 --> 00:39:49,520
Evet.

697
00:39:44,880 --> 00:39:51,280
Sanırım hepsi bu kadar.

698
00:39:49,520 --> 00:39:52,800
Hey.

699
00:39:51,280 --> 00:39:54,160
>> Evet. Ve sadece keşke siz kuşlar bunu yapmasaydınız

700
00:39:52,800 --> 00:39:55,599
sarhoş ol ve bir sürü baston kaldır çünkü

701
00:39:54,160 --> 00:39:56,880
birçok kuş bu şekilde çarpılıyor

702
00:39:55,599 --> 00:39:58,320
kapalı.

703
00:39:56,880 --> 00:40:00,480
>> Evet. Hadi. O şeyleri bırak. ben

704
00:39:58,320 --> 00:40:01,920
orada ne gazeteci olduğumu bilin

705
00:40:00,480 --> 00:40:02,880
fotoğraf çekmek istiyorum Ne diyorsun?

706
00:40:01,920 --> 00:40:05,040
patron?

707
00:40:02,880 --> 00:40:06,400
>> Peki bunun hakkında ne düşünüyorsunuz? Ha?

708
00:40:05,040 --> 00:40:07,040
Elbette. Onları içeri gönderin. Sadece onlara şunu söyleyin:

709
00:40:06,400 --> 00:40:08,079
çabuk yap.

710
00:40:07,040 --> 00:40:09,680
>> Sonra görüşürüz Echo.

711
00:40:08,079 --> 00:40:11,040
>> Ah, sakın gitme Pete. Evet,

712
00:40:09,680 --> 00:40:12,880
fotoğraflarımızı çektireceğiz.

713
00:40:11,040 --> 00:40:16,160
>> Fotoğrafımı çekmedim

714
00:40:12,880 --> 00:40:17,760
son 15 yıl.

715
00:40:16,160 --> 00:40:19,200
>> Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 15 yıl sen

716
00:40:17,760 --> 00:40:22,760
vardı. Haydi çocuklar. Bir çırpıda yap. Biz

717
00:40:19,200 --> 00:40:22,760
Bütün akşam vaktim yok.

718
00:40:30,480 --> 00:40:38,680
>> İşte buradasınız. Şimdi tut şunu.

719
00:40:34,400 --> 00:40:38,680
Kımıldama.

720
00:40:47,359 --> 00:40:52,000
Orada. Yaptığın kötü bir oyundu

721
00:40:49,119 --> 00:40:53,599
sonra Ro. Şu el feneri.

722
00:40:52,000 --> 00:40:56,560
>> Bu konuda sizi tercih edebilirler.

723
00:40:53,599 --> 00:40:58,000
>> Ah, insanların bunu yapmasını istediğimde ne umurumda olsun ki

724
00:40:56,560 --> 00:41:01,200
oğlanların benim hakkımda ne düşündüğünü gördün mü?

725
00:40:58,000 --> 00:41:05,400
>> Hey, Rico, o arkadaşa ne oldu? bu

726
00:41:01,200 --> 00:41:05,400
dansçı adam, Joe Masara.

727
00:41:06,880 --> 00:41:12,400
>> Gelmedi.

728
00:41:09,839 --> 00:41:15,440
>> Uzun zamandır ortalıkta yoktu.

729
00:41:12,400 --> 00:41:18,240
>> Senden vazgeçmedi değil mi Rico?

730
00:41:15,440 --> 00:41:21,200
Benden vazgeçmen kötü bir iş, Sam. Bir adam

731
00:41:18,240 --> 00:41:25,400
bunu bir kere benim üzerimde denemişti. Şimdi dikkat et

732
00:41:21,200 --> 00:41:25,400
kendi işi. Bırakın kendi işlerimle ilgileneyim.

733
00:41:28,480 --> 00:41:32,800
>> O boğanın burada ne işi var?

734
00:41:31,119 --> 00:41:36,160
>> Ona nerede ineceğini göstereceğim.

735
00:41:32,800 --> 00:41:38,640
>> Dikkatli ol Ro.

736
00:41:36,160 --> 00:41:40,800
>> Seni buraya kim davet etti?

737
00:41:38,640 --> 00:41:42,960
Dünyada ayağa kalkıyorsun, değil mi?

738
00:41:40,800 --> 00:41:44,720
sen, Rico?

739
00:41:42,960 --> 00:41:47,599
Alt kat herkese açık

740
00:41:44,720 --> 00:41:50,079
polisler. Ama üst kat özeldir.

741
00:41:47,599 --> 00:41:53,599
>> Teşekkürler. Ama gözümü açık tutmayı seviyorum

742
00:41:50,079 --> 00:41:55,440
sen, Rico. Görüyorsun, ben senin arkadaşınım. ben

743
00:41:53,599 --> 00:41:58,480
genç bir adamın ayağa kalktığını görmek hoşuma gidiyor

744
00:41:55,440 --> 00:42:00,560
dünya. Hepsi bu.

745
00:41:58,480 --> 00:42:02,720
Çok uzun.

746
00:42:00,560 --> 00:42:06,040
Acele edin.

747
00:42:02,720 --> 00:42:06,040
Yapacağım.

748
00:42:07,119 --> 00:42:10,720
Ah, söyle

749
00:42:08,880 --> 00:42:13,119
birisi Maya'ya tuğla attı

750
00:42:10,720 --> 00:42:14,800
Dün gece Blum'un penceresi. Yapmıyorsun

751
00:42:13,119 --> 00:42:16,880
elmas hakkında bir şey biliyor musun

752
00:42:14,800 --> 00:42:19,440
ve platin saat. Çalındı, yap

753
00:42:16,880 --> 00:42:21,359
sen mi?

754
00:42:19,440 --> 00:42:24,920
Bununla ilgili bir şey duyarsan bana izin ver

755
00:42:21,359 --> 00:42:24,920
biliyorsun değil mi?

756
00:42:57,200 --> 00:43:00,920
ziyafet. Ah,

757
00:43:01,520 --> 00:43:08,720
Ro çok uzaklaştı.

758
00:43:04,400 --> 00:43:10,240
Çok uzak. Bu yüzden artık durması gerekiyor. ben

759
00:43:08,720 --> 00:43:11,760
durması gerektiğini söylüyor. Ah,

760
00:43:10,240 --> 00:43:14,240
>> tatlım. arkadaşlar başlayacak mısınız

761
00:43:11,760 --> 00:43:15,839
başka bir hurda mı? benimki ne işe yarar

762
00:43:14,240 --> 00:43:16,960
koruma için ağır para ödemek

763
00:43:15,839 --> 00:43:18,480
hiç huzur yok mu?

764
00:43:16,960 --> 00:43:21,200
>> Merak etme, boşan. olacak

765
00:43:18,480 --> 00:43:23,359
yakında barış. sahip olduğunu söylüyorum

766
00:43:21,200 --> 00:43:25,440
durmak için, o da duracak. O

767
00:43:23,359 --> 00:43:28,720
bölgemi kesiyor ve

768
00:43:25,440 --> 00:43:31,280
benim için hepsi ıslak.

769
00:43:28,720 --> 00:43:34,720
Bak, [boğazını temizler]

770
00:43:31,280 --> 00:43:38,800
Burada oturuyorum. Bak burada oturuyorum

771
00:43:34,720 --> 00:43:40,640
sessizce sigara içmek. Bakın,

772
00:43:38,800 --> 00:43:44,160
ama birkaç oğlum oturmuyor

773
00:43:40,640 --> 00:43:46,319
burada. Ro'yu aramaya çıktılar. Ve

774
00:43:44,160 --> 00:43:49,440
cesaretlerini de yanlarına aldılar.

775
00:43:46,319 --> 00:43:51,839
Yakalayın. Ve onu bulduklarında,

776
00:43:49,440 --> 00:43:55,000
Ro'nun vereceği bir ziyafet olmayacak. Bu

777
00:43:51,839 --> 00:43:55,000
uyanık ol.

778
00:43:57,920 --> 00:44:03,680
>> Siz en iyisini bilirsiniz.

779
00:44:00,160 --> 00:44:03,680
Ro'yla hiç tanışmadım.

780
00:44:06,079 --> 00:44:10,960
2284.

781
00:44:08,960 --> 00:44:12,240
Merhaba Terrell. Bu Joe Masara.

782
00:44:10,960 --> 00:44:14,240
Dinle, az önce bir şey öğrendim. Bu

783
00:44:12,240 --> 00:44:15,440
sıcak. Ro'ya dikkat etmesini söyle. Küçük

784
00:44:14,240 --> 00:44:17,200
Arnie'nin çetesi onun peşinde. Onlar gidiyorlar

785
00:44:15,440 --> 00:44:19,440
ona bir tane koymak için.

786
00:44:17,200 --> 00:44:20,480
>> Sorun nedir?

787
00:44:19,440 --> 00:44:22,240
>> Ro nerede? Bak

788
00:44:20,480 --> 00:44:26,520
>> beni yukarı kaldır. Henüz ortaya çıkmadı.

789
00:44:22,240 --> 00:44:26,520
>> Haydi, çabuk. Onu bulmalıyız.

790
00:44:27,839 --> 00:44:31,560
>> Bunlardan 10 tane istiyorum.

791
00:44:32,560 --> 00:44:34,720
Vay be, tüm bu kağıtları alıyorsunuz Bay.

792
00:44:34,319 --> 00:44:39,319
Rico mu?

793
00:44:34,720 --> 00:44:39,319
>> Kesinlikle değilim. İçlerinde resmim var.

794
00:44:40,400 --> 00:44:44,839
>> Teşekkürler.

795
00:44:41,599 --> 00:44:44,839
>> Tekrar gelin.

796
00:45:24,079 --> 00:45:27,880
İyi. Seni vurdum.

797
00:45:30,960 --> 00:45:34,200
Ne oldu?

798
00:45:42,240 --> 00:45:46,720
>> Demek sonunda birisi senin içine bir tane koydu.

799
00:45:45,040 --> 00:45:49,359
>> Evet ama yine de beni sıyırdılar.

800
00:45:46,720 --> 00:45:50,960
>> Yaşlı adam bunu duyduğuna sevinecek. O

801
00:45:49,359 --> 00:45:52,160
seninle o kadar ilgileniyor ki.

802
00:45:50,960 --> 00:45:53,440
>> Şimdi onlara polislerin ulaşamayacağını söyleyin

803
00:45:52,160 --> 00:45:56,160
her şekilde ben, bu yüzden bir kişiyi işe aldılar

804
00:45:53,440 --> 00:45:58,079
birkaç silahlı adam. [kahkahalar]

805
00:45:56,160 --> 00:46:00,640
>> Poliste olmasaydım bunu yapardım

806
00:45:58,079 --> 00:46:02,000
iş ucuz. Hey, hiç durdun mu?

807
00:46:00,640 --> 00:46:02,560
elinde bir zambak varken nasıl görüneceğini düşün

808
00:46:02,000 --> 00:46:05,200
el?

809
00:46:02,560 --> 00:46:07,119
>> Hayır, hiç yapmadım. Ben bu oyundaydım

810
00:46:05,200 --> 00:46:10,079
uzun yıllar geçti ve kelepçeleri taktım

811
00:46:07,119 --> 00:46:12,560
birçok kupa üzerinde. Bir gün sen ve ben

812
00:46:10,079 --> 00:46:15,440
Bir gezintiye çıkacağım, Rico. Ve biz ne zaman

813
00:46:12,560 --> 00:46:17,280
Bunu yaparsan sana da kelepçe takarım.

814
00:46:15,440 --> 00:46:20,760
>> Senin gibi hiçbir akbaba asla

815
00:46:17,280 --> 00:46:20,760
Ro'ya kelepçeler.

816
00:46:20,960 --> 00:46:25,839
Haydi çocuklar.

817
00:46:23,680 --> 00:46:28,160
Neden yapmıyorsun?

818
00:46:25,839 --> 00:46:30,640
>> Eğer o swheaded kupayı alacağım

819
00:46:28,160 --> 00:46:32,400
bu yaptığım son şey.

820
00:46:30,640 --> 00:46:34,240
>> Telefon etmemi ister misin?

821
00:46:32,400 --> 00:46:36,000
>> Özür dilerim. Senin yanında olmalıydım.

822
00:46:34,240 --> 00:46:40,520
Hedefi vurduklarını sandılar patron.

823
00:46:36,000 --> 00:46:40,520
Kurşunlar üstünüzden sekiyor.

824
00:46:40,960 --> 00:46:45,680
>> Küçüktü Rico. Joe Masara aldı

825
00:46:43,599 --> 00:46:46,480
teknik çağrıldı. içinde bulamadık

826
00:46:45,680 --> 00:46:49,800
zaman.

827
00:46:46,480 --> 00:46:49,800
>> Joe, öyle mi?

828
00:46:50,720 --> 00:46:56,480
Yeterince önemsediğini düşünmüyordum.

829
00:46:54,000 --> 00:46:57,920
Ben ondan beyazdım. Elbette.

830
00:46:56,480 --> 00:47:00,720
Bir sonraki şansımda ona şans vermek zor

831
00:46:57,920 --> 00:47:02,000
iş. Orada. Sanırım ders çalışmadım

832
00:47:00,720 --> 00:47:04,319
boşuna ilaç verdim, değil mi?

833
00:47:02,000 --> 00:47:06,560
>> Teşekkürler Gabby.

834
00:47:04,319 --> 00:47:07,760
Bu gece küçük Lonnie'yi göreceğim.

835
00:47:06,560 --> 00:47:10,000
Eğer bela arıyorsa, peki,

836
00:47:07,760 --> 00:47:12,079
en çok elde ettiğimiz şey bu. yapmayacağım

837
00:47:10,000 --> 00:47:15,079
Pepe veya Terra Kid Bean'i ve B'yi öldürün

838
00:47:12,079 --> 00:47:15,079
ben.

839
00:47:16,319 --> 00:47:19,319
Dinle,

840
00:47:29,200 --> 00:47:34,200
yakışıklı, aç yoksa kimseye söylemezsin

841
00:47:30,720 --> 00:47:34,200
artık hiçbir şey yok.

842
00:47:39,599 --> 00:47:44,040
Ona iyi olduğumuzu söyle. Ve harekete geçme

843
00:47:41,040 --> 00:47:44,040
gergin.

844
00:47:54,880 --> 00:47:58,760
Bu adamların durumu iyi.

845
00:47:59,920 --> 00:48:06,319
Haydi, topla onları. Şu kapıyı kilitle.

846
00:48:03,040 --> 00:48:07,599
Annie nerede? Ofiste. Matt, sen

847
00:48:06,319 --> 00:48:09,119
o kapının dışında kal ve izin verme

848
00:48:07,599 --> 00:48:11,599
içeri giren olursa olsun. Çocuklar, siz onları koruyun

849
00:48:09,119 --> 00:48:14,880
kapalı. Pepe ve beni takip et. Hadi.

850
00:48:11,599 --> 00:48:14,880
Onlara kapıyı çalacaksın.

851
00:48:25,760 --> 00:48:29,800
Hadi. Hadi. Hadi.

852
00:48:34,800 --> 00:48:38,160
Merhaba Arie.

853
00:48:36,880 --> 00:48:41,640
İşler nasıl?

854
00:48:38,160 --> 00:48:41,640
>> Oyun nedir?

855
00:48:49,119 --> 00:48:52,880
Bütün bunların neyle ilgili olduğunu bilmiyorum ama

856
00:48:50,640 --> 00:48:53,440
bu özel bir tur. Siz daha iyisiniz

857
00:48:52,880 --> 00:48:56,480
yendi.

858
00:48:53,440 --> 00:48:58,400
>> Kimse bu odadan ayrılmayacak.

859
00:48:56,480 --> 00:48:59,200
Bu özel etkinliğe hepiniz davetlisiniz

860
00:48:58,400 --> 00:49:01,520
parti.

861
00:48:59,200 --> 00:49:03,920
>> Diyelim ki kalmak istemiyoruz. ve ben

862
00:49:01,520 --> 00:49:07,440
seni dünyalar için durduramam. Yalnızca

863
00:49:03,920 --> 00:49:11,000
benim bu oğlanların parmakları kaşınıyor.

864
00:49:07,440 --> 00:49:11,000
>> Otur J.

865
00:49:12,640 --> 00:49:15,520
Arie,

866
00:49:14,160 --> 00:49:18,160
bundan daha mantıklı olman gerekirdi

867
00:49:15,520 --> 00:49:20,480
dışarıdan birkaç tane işe almak,

868
00:49:18,160 --> 00:49:24,760
özellikle kötü atışlar.

869
00:49:20,480 --> 00:49:24,760
>> Haydi. Nedir? Hadi alalım.

870
00:49:24,880 --> 00:49:29,359
>> Ari,

871
00:49:26,800 --> 00:49:31,359
işin bitti. Bu kupaları kiralıyorsun,

872
00:49:29,359 --> 00:49:33,440
özlüyorlar. Artık işiniz bitti. eğer sen

873
00:49:31,359 --> 00:49:35,119
yarın sabaha kadar şehir dışına çıkmayacağım,

874
00:49:33,440 --> 00:49:37,839
bir süre dışında onu asla bırakmayacaksın

875
00:49:35,119 --> 00:49:40,880
çam kutusu.

876
00:49:37,839 --> 00:49:43,119
Bu bölgeyi devralıyorum. Şu andan itibaren

877
00:49:40,880 --> 00:49:45,920
işte benim.

878
00:49:43,119 --> 00:49:47,760
>> Büyüyorsun Ro. Yani bu ne

879
00:49:45,920 --> 00:49:49,440
Her zaman peşindeydin, değil mi? ben

880
00:49:47,760 --> 00:49:53,280
ilk defa gözlerinde gördüm

881
00:49:49,440 --> 00:49:54,640
seninle tanıştım. Sen iyi değilsin Ro. Ama eğer sen

882
00:49:53,280 --> 00:49:57,520
bana yaptığın gibi saldırabileceğini düşünüyorum

883
00:49:54,640 --> 00:49:59,280
Samatoryum'da çıldırmış durumdasın. ben

884
00:49:57,520 --> 00:50:02,920
sanırım Pete'i tamamen unuttun

885
00:49:59,280 --> 00:50:02,920
Montana, öyle mi?

886
00:50:02,960 --> 00:50:07,359
>> Dam P beni nasıl durduracak? O olabilir

887
00:50:05,760 --> 00:50:09,599
senin patronun, ama o benim değil.

888
00:50:07,359 --> 00:50:10,480
>> Sam onun hakkında böyle hissetmiyordu. Sam

889
00:50:09,599 --> 00:50:12,480
kimin emir verdiğini biliyordu.

890
00:50:10,480 --> 00:50:14,960
>> Evet, Sam çok yumuşaktı. Elmas Zirvesi

891
00:50:12,480 --> 00:50:20,119
Onu korkutabilirim ama ben Sam değilim. Sam

892
00:50:14,960 --> 00:50:20,119
bitti. Artık senin de işin bitti.

893
00:50:22,319 --> 00:50:26,599
Güzel çöp kutusu var, Arie.

894
00:50:30,240 --> 00:50:34,359
Mücevherlerimde hiçbir şey yok.

895
00:50:35,839 --> 00:50:41,200
Arie,

896
00:50:38,319 --> 00:50:43,119
Bu gürültüyü bıraksan iyi olur.

897
00:50:41,200 --> 00:50:47,200
Bunu dağıtabilirsin, ama öyle ki

898
00:50:43,119 --> 00:50:48,640
buna daha fazla dayanamazsın.

899
00:50:47,200 --> 00:50:50,640
Ve şapkalarınızı alıp dövseniz iyi olur

900
00:50:48,640 --> 00:50:52,480
o. Bileceğiniz ilk şey, siz olacaksınız

901
00:50:50,640 --> 00:50:55,480
şehirde çubuk bulduğu için tutuklandı

902
00:50:52,480 --> 00:50:55,480
Sınır.

903
00:50:56,319 --> 00:51:02,119
Peki,

904
00:50:58,160 --> 00:51:02,119
Sanırım hepsi bu kadar.

905
00:51:06,079 --> 00:51:13,880
Ah, iyi yolculuklar, J.

906
00:51:10,480 --> 00:51:13,880
Haydi çocuklar.

907
00:51:17,200 --> 00:51:21,800
Topçular için teşekkürler çocuklar.

908
00:51:46,045 --> 00:51:49,280
>> [kahkahalar]

909
00:51:47,680 --> 00:51:51,200
>> Peki çocuklar, bu konuda ne düşünüyorsunuz?

910
00:51:49,280 --> 00:51:54,200
>> Gabby, yanlış işin içindesin. bu

911
00:51:51,200 --> 00:51:54,200
mükemmel.

912
00:51:54,880 --> 00:52:01,640
>> Bu, yeni bir partneriniz olduğu anlamına gelir,

913
00:51:58,240 --> 00:52:01,640
>> Küçük Sezar.

914
00:52:14,319 --> 00:52:20,559
Scabby'nin hikayesine herkes gülüyor.

915
00:52:18,240 --> 00:52:23,440
Vay be çocuklar, Arie'ye çok kötü davranıyorsunuz

916
00:52:20,559 --> 00:52:26,440
Walopin.

917
00:52:23,440 --> 00:52:26,440
Riko,

918
00:52:28,240 --> 00:52:33,520
artık ünlüsün.

919
00:52:31,440 --> 00:52:35,040
Görüyorsun,

920
00:52:33,520 --> 00:52:37,839
korkmanın bir faydası yok

921
00:52:35,040 --> 00:52:40,960
bu büyük adamlardan herhangi biri. Onlar ne kadar büyükse

922
00:52:37,839 --> 00:52:43,920
gel, daha da sert düşerler.

923
00:52:40,960 --> 00:52:47,559
Evet, bu konuda o kadar da kötü değilim

924
00:52:43,920 --> 00:52:47,559
şu ana kadar iş.

925
00:52:51,839 --> 00:52:55,839
>> Bilmiyorum.

926
00:52:53,760 --> 00:52:58,000
>> Ah, harika görünüyorsun patron.

927
00:52:55,839 --> 00:53:00,960
>> Evet, ama berbat hissettiriyor.

928
00:52:58,000 --> 00:53:02,240
>> Ah, ayağa kalkıyorsun Ro.

929
00:53:00,960 --> 00:53:03,920
Bilirsin, hiçbirimiz hiçbirimiz olmadık

930
00:53:02,240 --> 00:53:05,920
big boy's'a yemek yemeye davet edildim

931
00:53:03,920 --> 00:53:08,640
çöplük. Ve hiç kimse kapıyı kırmadı

932
00:53:05,920 --> 00:53:10,720
Pete Montana hariç. Ne demek istediğimi anladın mı?

933
00:53:08,640 --> 00:53:12,400
Şimdi, büyük çocuğun düşünmesini istemezsin

934
00:53:10,720 --> 00:53:13,680
dersin yok

935
00:53:12,400 --> 00:53:16,319
>> Hey, bundan daha iyi donanım kuruyorlar

936
00:53:13,680 --> 00:53:17,440
bir heyecan içinde. Eğer dışarı çıkacağımı düşünüyorsan

937
00:53:16,319 --> 00:53:19,760
bu koşum takımı, sen delisin.

938
00:53:17,440 --> 00:53:20,880
>> Ah, iyi görünüyorsun patron. Devam et. Devam et.

939
00:53:19,760 --> 00:53:23,760
Kendinize bir göz atın.

940
00:53:20,880 --> 00:53:28,680
>> Ah, bilmiyorum.

941
00:53:23,760 --> 00:53:28,680
Hey, tek ihtiyacım olan koluma bir peçete koymak.

942
00:53:29,599 --> 00:53:34,280
Şimdi, iyi görünmüyor musun?

943
00:53:39,440 --> 00:53:44,200
>> Sanırım bundan sonra o kadar da kötü görünmüyor olabilir

944
00:53:41,200 --> 00:53:44,200
hepsi.

945
00:53:56,079 --> 00:54:01,760
>> Merhaba koca oğlan.

946
00:53:57,280 --> 00:54:06,920
>> Merhaba Riko. şimdi mi? Ah evet. Evet.

947
00:54:01,760 --> 00:54:06,920
Teşekkürler. Çok teşekkür ederim.

948
00:54:09,680 --> 00:54:12,400
>> Bu gece oldukça neşelisin,

949
00:54:11,440 --> 00:54:14,720
değil mi?

950
00:54:12,400 --> 00:54:17,440
>> Evet. Giysem iyi olur diye düşündüm

951
00:54:14,720 --> 00:54:18,640
maymun kıyafeti. Bu doğru. şu şekilde yapabilirsiniz:

952
00:54:17,440 --> 00:54:22,240
peki şimdi öğren.

953
00:54:18,640 --> 00:54:27,559
>> Evet. Peki,

954
00:54:22,240 --> 00:54:27,559
burada bir çeşit esrar var. İşe yarar.

955
00:54:27,839 --> 00:54:30,960
Bahse girerim tüm bu katı mobilyalar seni ayarlamıştır

956
00:54:29,760 --> 00:54:32,559
Bol bol geri döndün, değil mi?

957
00:54:30,960 --> 00:54:34,160
>> Aslında onu tam olarak vermiyorlar

958
00:54:32,559 --> 00:54:36,319
puro kuponlarıyla.

959
00:54:34,160 --> 00:54:40,000
>> Dünyaya anlatacağım.

960
00:54:36,319 --> 00:54:41,280
>> Oğlum, kesinlikle öyle görünüyor. Şuna bak.

961
00:54:40,000 --> 00:54:43,760
>> Beğendin mi?

962
00:54:41,280 --> 00:54:46,640
>> Ah, bence çok zarif.

963
00:54:43,760 --> 00:54:49,640
>> Bu bana 15.000 dolara mal oldu.

964
00:54:46,640 --> 00:54:49,640
>> 15,000?

965
00:54:50,880 --> 00:54:55,599
>> Oğlum, o altın çerçeveler kesinlikle çok pahalı

966
00:54:53,040 --> 00:54:56,960
hamurdan. Peki, bir kokteyl içer misin?

967
00:54:55,599 --> 00:54:58,720
ya da bir miktar brendi?

968
00:54:56,960 --> 00:54:59,520
>> Ah, hayır, hayır, hayır, teşekkürler. asla dokunmam

969
00:54:58,720 --> 00:55:01,839
şey. Asla.

970
00:54:59,520 --> 00:55:04,400
>> O zaman puro yok.

971
00:55:01,839 --> 00:55:06,240
>> Ah, evet. Bunlardan bir tane alacağım.

972
00:55:04,400 --> 00:55:09,839
Teşekkürler.

973
00:55:06,240 --> 00:55:10,960
Çok teşekkür ederim.

974
00:55:09,839 --> 00:55:14,280
>> Otur Ro.

975
00:55:10,960 --> 00:55:14,280
>> Evet. Teşekkürler.

976
00:55:22,960 --> 00:55:27,599
Şimdi dinle, Rico.

977
00:55:25,920 --> 00:55:30,480
Seninle konuşacağım ama sen konuşmuyorsun

978
00:55:27,599 --> 00:55:32,559
söylediğim bir kelimeyi duyacağım. Bakın, bu

979
00:55:30,480 --> 00:55:35,119
uyuşturucunun içinde ve eğer dışarı çıkarsa,

980
00:55:32,559 --> 00:55:37,119
birisi için çok kötü olmak. Bilirsin

981
00:55:35,119 --> 00:55:40,319
Ben.

982
00:55:37,119 --> 00:55:42,640
>> Tamam, şunu alın. Pete Montana'nın

983
00:55:40,319 --> 00:55:45,280
aracılığıyla.

984
00:55:42,640 --> 00:55:48,000
Evet.

985
00:55:45,280 --> 00:55:48,480
Ben de onun çok büyük olduğunu düşünmüştüm.

986
00:55:48,000 --> 00:55:51,799
adam.

987
00:55:48,480 --> 00:55:51,799
>> İşi bitti.

988
00:55:51,839 --> 00:55:57,599
Sanırım bundan sonra bunu sana söyleyecektim.

989
00:55:54,160 --> 00:55:59,440
Sen Pete Montana'ydın.

990
00:55:57,599 --> 00:56:01,839
Onun bölgesini ele geçireceğini

991
00:55:59,440 --> 00:56:03,200
kendinize ek olarak. Sallar mısın

992
00:56:01,839 --> 00:56:05,920
üzerinde mi?

993
00:56:03,200 --> 00:56:09,319
>> Yapabilir miyim?

994
00:56:05,920 --> 00:56:09,319
Yapabilir miyim?

995
00:56:10,720 --> 00:56:16,000
Tamam, ayarlandı.

996
00:56:13,839 --> 00:56:19,200
Senin için çok şey yapıyorum Rico, ama ne zaman

997
00:56:16,000 --> 00:56:23,119
Seni ekeceğim, bol bol bekleyeceğim

998
00:56:19,200 --> 00:56:25,520
hizmet. Artık kesinlikle anlayacaksınız.

999
00:56:23,119 --> 00:56:30,359
>> O zaman yeni patronun şerefine içmeme izin ver

1000
00:56:25,520 --> 00:56:30,359
kuzey tarafında. Teşekkür ederim.

1001
00:56:52,720 --> 00:56:57,480
Sana ne söylüyorum? Ha?

1002
00:56:58,880 --> 00:57:04,319
Geleceğini biliyordum. Onun olduğunu biliyordum

1003
00:57:01,839 --> 00:57:06,400
gözleri sürekli üzerimde.

1004
00:57:04,319 --> 00:57:08,079
Şimdi sana bir şey söyleyeyim, Otto.

1005
00:57:06,400 --> 00:57:10,559
Bu sadece Pete Montana değil

1006
00:57:08,079 --> 00:57:13,200
aracılığıyla, ama büyük çocuğun kendisi. O

1007
00:57:10,559 --> 00:57:16,079
eskisi gibi değil. Çok yakında o

1008
00:57:13,200 --> 00:57:17,920
onu alamayacağım. Ve sonra

1009
00:57:16,079 --> 00:57:19,920
beni izle.

1010
00:57:17,920 --> 00:57:21,200
Elbette patron. Çok yakında sen olacaksın

1011
00:57:19,920 --> 00:57:25,319
bütün kasabayı yönetiyorum.

1012
00:57:21,200 --> 00:57:25,319
>> Ah, Terra, ağız dolusu söyledin.

1013
00:57:27,200 --> 00:57:32,000
>> Dışarıda Misera adında bir adam var

1014
00:57:29,040 --> 00:57:33,119
orada. Sizi görmek istiyor efendim. Hasta

1015
00:57:32,000 --> 00:57:34,799
bir dakika sonra onu göreceğim.

1016
00:57:33,119 --> 00:57:36,319
>> Evet efendim.

1017
00:57:34,799 --> 00:57:38,000
Joe'nun burada ne işi var? O yapmadı

1018
00:57:36,319 --> 00:57:40,640
aylardır herhangi birimizin yakınındaydı.

1019
00:57:38,000 --> 00:57:42,480
>> Onun için gönderdim. birisinin içeride olduğunu duydum

1020
00:57:40,640 --> 00:57:44,160
Detroit bugün uçmak zorundaydı ve ona gitmesini söyledi.

1021
00:57:42,480 --> 00:57:46,319
bronzda bir dansçı üzerinde çalışmaya başla

1022
00:57:44,160 --> 00:57:48,640
tavus kuşu. Kimin vurduğunu öğrenmek istedi

1023
00:57:46,319 --> 00:57:50,720
McClure.

1024
00:57:48,640 --> 00:57:51,359
Vay be patron, önceden her şeyde akıllıydın

1025
00:57:50,720 --> 00:57:53,839
olur.

1026
00:57:51,359 --> 00:57:55,359
>> Evet, pek bir şey kaçırmıyorum. yakında bulacağım

1027
00:57:53,839 --> 00:57:59,480
Flity'nin Joe üzerinde çalışıp çalışmadığı ortaya çıktı

1028
00:57:55,359 --> 00:57:59,480
onunla biraz konuştuktan sonra.

1029
00:58:14,640 --> 00:58:21,359
Tanrım, Rico, ne büyük yetenek.

1030
00:58:18,079 --> 00:58:25,119
Merhaba Joe.

1031
00:58:21,359 --> 00:58:27,920
Evet, işe yarar. Ama ne bekliyorsunuz?

1032
00:58:25,119 --> 00:58:29,680
Ve buna bağlı 20 binim var.

1033
00:58:27,920 --> 00:58:31,280
>> Merhaba Thera. Nasılsın bebeğim?

1034
00:58:29,680 --> 00:58:33,599
İlk önce,

1035
00:58:31,280 --> 00:58:35,119
Otur Joe. Yeterince iyi olduğuma eminsin

1036
00:58:33,599 --> 00:58:36,960
bu kadar şişkin bir sandalyede oturmak mı?

1037
00:58:35,119 --> 00:58:39,960
>> Haydi ama. Komediyi keseceğim. Oturmak

1038
00:58:36,960 --> 00:58:39,960
aşağı.

1039
00:58:41,359 --> 00:58:44,880
>> Terrell'in canı cehenneme. Joe'yla konuşmak istiyorum

1040
00:58:44,240 --> 00:58:48,720
özel.

1041
00:58:44,880 --> 00:58:49,839
>> Elbette. Sonra görüşürüz Joe.

1042
00:58:48,720 --> 00:58:52,720
Puro, Joe.

1043
00:58:49,839 --> 00:58:55,200
>> Hayır teşekkürler.

1044
00:58:52,720 --> 00:58:56,079
>> Peki, bir kokteyl ister misiniz?

1045
00:58:55,200 --> 00:58:57,920
biraz brendi?

1046
00:58:56,079 --> 00:59:00,960
>> Hayır.

1047
00:58:57,920 --> 00:59:02,640
>> Benden haber almanız sizi şaşırttı mı?

1048
00:59:00,960 --> 00:59:04,319
>> Bir nevi.

1049
00:59:02,640 --> 00:59:06,319
>> Bir şeye sahip olmanın güzel olacağını düşündüm.

1050
00:59:04,319 --> 00:59:08,160
birlikte biraz konuşmak

1051
00:59:06,319 --> 00:59:10,240
eski zamanlardaki gibi.

1052
00:59:08,160 --> 00:59:12,079
>> Seni görmek kesinlikle çok güzel, Rico.

1053
00:59:10,240 --> 00:59:13,359
Özellikle bunun gibi.

1054
00:59:12,079 --> 00:59:15,680
>> İyi görünüyorsun.

1055
00:59:13,359 --> 00:59:17,839
>> Evet, sen de iyi görünüyorsun Joe.

1056
00:59:15,680 --> 00:59:19,760
Kolay yaşamak, öyle mi?

1057
00:59:17,839 --> 00:59:23,280
>> O kadar kolay değil. Dans etmek kötü bir şey değil.

1058
00:59:19,760 --> 00:59:26,000
>> Evet ama sen şikayet etmiyorsun.

1059
00:59:23,280 --> 00:59:28,640
>> Hayır. Hayır, şikayet etmiyorum.

1060
00:59:26,000 --> 00:59:31,359
>> Bu iyi.

1061
00:59:28,640 --> 00:59:34,880
Evet, dans etmek bir süre için sorun değil

1062
00:59:31,359 --> 00:59:38,079
kenar çizgisi. Bu sana geniş bir cephe sağlar,

1063
00:59:34,880 --> 00:59:40,240
ama bu benim erkek oyunu fikrim değil.

1064
00:59:38,079 --> 00:59:42,160
>> Fark ne, Ro?

1065
00:59:40,240 --> 00:59:42,720
>> Tekme atmadığım sürece neden

1066
00:59:42,160 --> 00:59:45,440
tekmeledin mi?

1067
00:59:42,720 --> 00:59:46,960
>> Kim tekme atıyor?

1068
00:59:45,440 --> 00:59:50,680
Demek istediğim, genç bir adam neden senin gibi olsun ki?

1069
00:59:46,960 --> 00:59:50,680
zamanını boşa mı harcıyor?

1070
00:59:50,880 --> 00:59:56,880
Ve seninle bir nevi gurur duydum Joe.

1071
00:59:55,440 --> 00:59:58,720
seni çeteye soktum, seni ittim

1072
00:59:56,880 --> 00:59:59,920
kafa, ama şimdi bir olmaya başlıyorsun

1073
00:59:58,720 --> 01:00:01,760
[ __ ]

1074
00:59:59,920 --> 01:00:02,640
>> Bu konuya tekrar girmemiz gerekiyor. Yapamaz mısın

1075
01:00:01,760 --> 01:00:04,160
beni unutur musun?

1076
01:00:02,640 --> 01:00:06,480
>> Hayır, unutmak istemiyorum Joe. sen

1077
01:00:04,160 --> 01:00:08,160
dostum. Birlikte başladık ama olmadı

1078
01:00:06,480 --> 01:00:10,160
biz mi? Peki, devam etmeliyiz

1079
01:00:08,160 --> 01:00:13,280
birlikte. Başka kime vermem gerekiyor

1080
01:00:10,160 --> 01:00:15,440
takılmak mı? Sana ihtiyacım var Joe. aldım

1081
01:00:13,280 --> 01:00:17,760
hayatımın en büyük şansı. Büyük oğlan

1082
01:00:15,440 --> 01:00:19,119
Kuzey tarafının tamamını bana verdi. Ama

1083
01:00:17,760 --> 01:00:20,640
bir adamın başa çıkamayacağı kadar fazla

1084
01:00:19,119 --> 01:00:22,559
yalnız. Birisine ihtiyacım var. Çalışmak için birisi

1085
01:00:20,640 --> 01:00:23,440
benimle. Senin gibi bir adam. Birisi ben

1086
01:00:22,559 --> 01:00:28,119
güvenebilir.

1087
01:00:23,440 --> 01:00:28,119
>> Ben olamam Ro. Ben bıraktım.

1088
01:00:28,960 --> 01:00:34,240
>> Bırakmadın. Hiç kimse beni bırakmadı.

1089
01:00:32,880 --> 01:00:36,319
Hala benim çetemdesin. anladın mı

1090
01:00:34,240 --> 01:00:38,000
bu mu? Kaç tane pantolon eteği umrumda değil

1091
01:00:36,319 --> 01:00:39,680
sana tutunmaya başladın. Şu Jane'in

1092
01:00:38,000 --> 01:00:40,559
seninki asılabilir. Bu onun yaptığı

1093
01:00:39,680 --> 01:00:41,680
senden bir yumuşaklık.

1094
01:00:40,559 --> 01:00:43,920
>> İşten ayrıldınız.

1095
01:00:41,680 --> 01:00:45,040
>> Onu işten çıkardım. Onun peşindeyim. bizden biri

1096
01:00:43,920 --> 01:00:47,200
kaybetmeli ve olmayacak

1097
01:00:45,040 --> 01:00:48,319
ben. Bu oyunu durdurmanın yolları var.

1098
01:00:47,200 --> 01:00:49,599
>> Sen delisin. Onu bu işin dışında bırak.

1099
01:00:48,319 --> 01:00:50,720
>> Evet, işi bitti. O dışarıda

1100
01:00:49,599 --> 01:00:52,000
yol. O öyle.

1101
01:00:50,720 --> 01:00:54,079
>> Yalan söylüyorsun. Cesaret edemezsin.

1102
01:00:52,000 --> 01:00:56,960
>> Yapmazdım, değil mi? Sana göstereceğim.

1103
01:00:54,079 --> 01:00:57,920
>> Ro, dinle. Onu seviyorum. biz aşığız

1104
01:00:56,960 --> 01:00:58,480
birbirleriyle. Bu şu anlama gelmiyor mu?

1105
01:00:57,920 --> 01:01:01,839
sana hiçbir şey yok mu?

1106
01:00:58,480 --> 01:01:04,400
>> Hiçbir şeyden daha az bir şey değil. Aşk. Yumuşak

1107
01:01:01,839 --> 01:01:06,400
şeyler. O sana sahip olduğunda, o hayır değil

1108
01:01:04,400 --> 01:01:08,799
her şeye iyi gelir. Biz bunun dışında değiliz

1109
01:01:06,400 --> 01:01:09,760
henüz. Ve biz yumuşaklık istemiyoruz

1110
01:01:08,799 --> 01:01:11,040
bir şeyler dökmek.

1111
01:01:09,760 --> 01:01:12,319
>> Eğer bir şey dökmeyeceğim

1112
01:01:11,040 --> 01:01:13,280
korktuğun şey bu. sen düşünüyorsun

1113
01:01:12,319 --> 01:01:15,280
Boynumu strese sokmak mı istiyorum?

1114
01:01:13,280 --> 01:01:16,960
>> Aslında çok fazla şey biliyorsun. gitmiyorum

1115
01:01:15,280 --> 01:01:19,040
herhangi bir şansı denemek için. Asılıyorsun

1116
01:01:16,960 --> 01:01:21,920
benimle birlikte. Görmek?

1117
01:01:19,040 --> 01:01:24,079
>> Hayır değilim.

1118
01:01:21,920 --> 01:01:26,480
>> Peki.

1119
01:01:24,079 --> 01:01:28,160
O kadının yanına geri dönersin ve bu

1120
01:01:26,480 --> 01:01:32,440
intihar.

1121
01:01:28,160 --> 01:01:32,440
İkiniz için de intihar.

1122
01:01:32,799 --> 01:01:36,359
Sen burada kal.

1123
01:01:42,079 --> 01:01:49,520
Merhaba. Ah, merhaba koca oğlan.

1124
01:01:47,359 --> 01:01:51,520
Hayır, hayır, hayır, hayır. O adamı istemiyorum. ben

1125
01:01:49,520 --> 01:01:52,960
ona güvenme.

1126
01:01:51,520 --> 01:01:57,000
Evet. Evet. adında bir çocuğum var

1127
01:01:52,960 --> 01:01:57,000
Joe Masar bana yardım ederdi.

1128
01:01:57,680 --> 01:02:02,760
Evet. Elbette. Hoşça kal koca oğlan.

1129
01:02:32,640 --> 01:02:35,520
Joe.

1130
01:02:33,599 --> 01:02:35,839
>> Aman Tanrım. Gideceğiz. Hadi şimdi.

1131
01:02:35,520 --> 01:02:37,119
Acele etmek.

1132
01:02:35,839 --> 01:02:38,240
>> Joe, nedir bu? Sorun ne?

1133
01:02:37,119 --> 01:02:39,359
>> Ne için duruyorsun? duydun mu

1134
01:02:38,240 --> 01:02:40,799
ne dedim? Acele etmek. Acele etmek.

1135
01:02:39,359 --> 01:02:42,079
>> Evet Joe. Ah, hastasın.

1136
01:02:40,799 --> 01:02:42,880
>> Ah, ben iyiyim. Buradan çıkmalıyız

1137
01:02:42,079 --> 01:02:44,400
Burada. Ro,

1138
01:02:42,880 --> 01:02:47,760
>> sana ne yaptı? Ah, biliyordum. BEN

1139
01:02:44,400 --> 01:02:49,280
bunu biliyordu. Bilmiyor muydum? O Rico, o

1140
01:02:47,760 --> 01:02:51,680
sen ve ben ayrılmamız gerektiğini söyledi. Öldürürdü

1141
01:02:49,280 --> 01:02:52,960
ona bağlı kalmadığım sürece sen. Ben kaçtım.

1142
01:02:51,680 --> 01:02:54,400
Görelim. Buradan çıkmalıyız.

1143
01:02:52,960 --> 01:02:56,160
Herhangi bir yer. Şehir dışında herhangi bir yer

1144
01:02:54,400 --> 01:02:59,160
biz uzaklaşırken.

1145
01:02:56,160 --> 01:02:59,160
>> Hayır.

1146
01:03:02,000 --> 01:03:06,559
>> Hayır. Gelmiyorsun.

1147
01:03:04,319 --> 01:03:08,640
>> Hayır, yol bu değil.

1148
01:03:06,559 --> 01:03:10,000
>> Ama Auger, sen o adamı tanımıyorsun.

1149
01:03:08,640 --> 01:03:13,520
Auger, bunu yapmak zorundasın. Lütfen.

1150
01:03:10,000 --> 01:03:14,960
>> Hayır. Otur Joe. Düşünmeliyiz.

1151
01:03:13,520 --> 01:03:16,480
>> Düşünmek istemiyorum. istemiyorum

1152
01:03:14,960 --> 01:03:17,200
Otur.

1153
01:03:16,480 --> 01:03:19,359
Geliyorsun.

1154
01:03:17,200 --> 01:03:20,960
>> Görmüyor musun? Hiçbir faydası olmayacaktı.

1155
01:03:19,359 --> 01:03:22,720
Nerede? Nereye giderdik? Nerede olurduk

1156
01:03:20,960 --> 01:03:25,039
koşmak mı? Yapmayacağı yer yok

1157
01:03:22,720 --> 01:03:28,319
bizi bulun.

1158
01:03:25,039 --> 01:03:29,760
Bizim yapacağımız tek bir şey var.

1159
01:03:28,319 --> 01:03:33,440
Açıklık.

1160
01:03:29,760 --> 01:03:36,640
>> Sen delisin. Bunun bizi kurtaracağını mı sanıyorsun?

1161
01:03:33,440 --> 01:03:37,920
Flity mi? Bu intihardan daha kötü. ben

1162
01:03:36,640 --> 01:03:40,799
yapmayacağım. Yapamam.

1163
01:03:37,920 --> 01:03:43,119
>> Peki, bunu yapabilirim. O maç gitmeli.

1164
01:03:40,799 --> 01:03:44,319
Rico gitmeli. Mutluluğumu istiyorum. Joe,

1165
01:03:43,119 --> 01:03:46,240
SENİ İSTİYORUM. VE ASLA HİÇBİR ŞEYE SAHİP OLMAYACAĞIZ

1166
01:03:44,319 --> 01:03:47,039
Rico gidene kadar BARIŞ. Ve ben gidiyorum

1167
01:03:46,240 --> 01:03:50,559
yap.

1168
01:03:47,039 --> 01:03:52,880
>> Alga, yapma. Lütfen Ala, burada kal.

1169
01:03:50,559 --> 01:03:53,839
Ala, kapıyı aç. Alga, lütfen aç

1170
01:03:52,880 --> 01:03:56,079
bu kapı. Acele etmek.

1171
01:03:53,839 --> 01:03:58,400
>> Park 10.000.

1172
01:03:56,079 --> 01:04:00,240
>> Flity'yi aramayın. Lütfen bu kapıyı aç

1173
01:03:58,400 --> 01:04:04,839
hızlıca. RICO, İKİMİZİ ÖLDÜR.

1174
01:04:00,240 --> 01:04:04,839
>> HEY, Çavuş Flity'deyim.

1175
01:04:05,119 --> 01:04:13,039
Çavuş Flarity, bu yine de

1176
01:04:09,440 --> 01:04:15,280
17 Edge Drive'daki dairemde benimle.

1177
01:04:13,039 --> 01:04:17,359
Evet. Evet. Seninle konuşmak istiyor.

1178
01:04:15,280 --> 01:04:19,839
Acele etmek. Acele etmek.

1179
01:04:17,359 --> 01:04:22,240
>> Haydi çocuklar. Bir partiye gidiyoruz.

1180
01:04:19,839 --> 01:04:23,520
Partiyi kim verdi? Joe Misar.

1181
01:04:22,240 --> 01:04:25,599
>> Resmi mi yoksa gayri resmi mi?

1182
01:04:23,520 --> 01:04:28,760
>> Bilmiyorum ama ne zaman öğreneceğiz

1183
01:04:25,599 --> 01:04:28,760
oraya git.

1184
01:04:29,280 --> 01:04:31,520
>> Bunu yapmamalıydım. Yapmamalısın

1185
01:04:31,280 --> 01:04:33,520
var.

1186
01:04:31,520 --> 01:04:36,400
>> Başka yolu yoktu. Başka hak yok

1187
01:04:33,520 --> 01:04:37,359
yol.

1188
01:04:36,400 --> 01:04:39,599
>> Benim için ip.

1189
01:04:37,359 --> 01:04:41,359
>> Hayır, değil. Artık durumu değiştirdiğinize göre

1190
01:04:39,599 --> 01:04:44,400
kanıt, onlara söz vereceğiz

1191
01:04:41,359 --> 01:04:44,400
her şey yoluna girecek.

1192
01:04:52,000 --> 01:04:56,319
Bekle,

1193
01:04:54,880 --> 01:05:00,280
işte orada. Kirli sarı bir ikili

1194
01:04:56,319 --> 01:05:00,280
çapraz. Ver şunu ona, Ro.

1195
01:05:19,920 --> 01:05:24,079
Film çekmek.

1196
01:05:21,839 --> 01:05:27,559
Film çekmek. Ro,

1197
01:05:24,079 --> 01:05:27,559
bu işi bitir.

1198
01:05:45,039 --> 01:05:50,920
Hadi, Kaplumbağa. Hadi gidelim. sen

1199
01:05:47,200 --> 01:05:50,920
da yumuşacık oluyor.

1200
01:06:16,480 --> 01:06:18,720
Kimdi?

1201
01:06:17,599 --> 01:06:18,960
>> İŞTE ORADAN BAŞLIYORUZ. GERİ DÖN

1202
01:06:18,720 --> 01:06:22,839
PENCERE.

1203
01:06:18,960 --> 01:06:22,839
>> Haydi. BULDUM.

1204
01:06:23,920 --> 01:06:28,359
>> Şimdi konuşmaya hazır mısın Joe?

1205
01:06:28,880 --> 01:06:32,880
>> Peki, konuşacağım. Ro'nun çetesiydi

1206
01:06:31,119 --> 01:06:34,960
bronz tavus kuşunu kaldırdı. Ro'ydu

1207
01:06:32,880 --> 01:06:37,200
Makulla'yı kim vurdu? O kirli alçak

1208
01:06:34,960 --> 01:06:40,400
gizlice. Joe sana ne söyledi? Ona sor. O

1209
01:06:37,200 --> 01:06:45,960
Ro olduğunu biliyor.

1210
01:06:40,400 --> 01:06:45,960
>> Öyle mi Joe? Ro muydu?

1211
01:06:49,440 --> 01:06:52,480
>> Telefonunuz nerede?

1212
01:06:50,480 --> 01:06:55,680
>> Orada.

1213
01:06:52,480 --> 01:06:58,400
>> Ah, Jo burada. Sana yardım etmeme izin ver.

1214
01:06:55,680 --> 01:07:00,960
>> Park 1000.

1215
01:06:58,400 --> 01:07:03,200
Merhaba Dan. Bu Flarity. Topla

1216
01:07:00,960 --> 01:07:05,359
şu Polarmo çetesi. Onlara yeterince sahip oldum

1217
01:07:03,200 --> 01:07:09,960
bir mil halat kullanmak. Arabaları vur

1218
01:07:05,359 --> 01:07:09,960
hemen dışarı. Ve hepsinden önemlisi Rico'yu alın.

1219
01:07:21,359 --> 01:07:23,920
>> Adımlarımıza dikkat etsen iyi olur. Polisler

1220
01:07:22,640 --> 01:07:25,039
Sokakta ateş etmek.

1221
01:07:23,920 --> 01:07:26,240
>> Ah, Joe'nun fişini takmalıydın.

1222
01:07:25,039 --> 01:07:28,319
>> Evet, onları prize takmalıydım

1223
01:07:26,240 --> 01:07:29,520
gün de. mccloo hakkında rahatsız edici herhangi bir şey

1224
01:07:28,319 --> 01:07:31,119
henüz? Artık mutlaka yapacaklar.

1225
01:07:29,520 --> 01:07:32,640
>> Evet, artık çok ateşliyiz.

1226
01:07:31,119 --> 01:07:37,240
>> Evet, birinden hoşlandığım için elde ettiğim şey bu

1227
01:07:32,640 --> 01:07:37,240
adam çok fazla. Hadi.

1228
01:08:02,960 --> 01:08:08,480
Devam et Ro.

1229
01:08:05,760 --> 01:08:11,480
işim bitti

1230
01:08:08,480 --> 01:08:11,480
Ro.

1231
01:08:27,839 --> 01:08:30,839
Samara,

1232
01:08:31,279 --> 01:08:34,799
onu ml işi yüzünden yakaladılar ve

1233
01:08:32,880 --> 01:08:36,319
diye ciyakladı.

1234
01:08:34,799 --> 01:08:39,040
>> Rico onu yakalamaya çalıştı. Şimdi peşindeler

1235
01:08:36,319 --> 01:08:40,799
o. Otto'yu yakaladılar.

1236
01:08:39,040 --> 01:08:41,759
>> Sam, beni anlamıyor musun? sen nesin

1237
01:08:40,799 --> 01:08:44,239
orada ne için oturuyorsun?

1238
01:08:41,759 --> 01:08:45,279
>> Başka ne yapabilirim? Şimdi koşamam.

1239
01:08:44,239 --> 01:08:46,719
Nasılsa beni yakalayacaklardı.

1240
01:08:45,279 --> 01:08:48,640
>> Aklını kaçırmışsın. Hadi, al

1241
01:08:46,719 --> 01:08:51,960
Yukarı. Hadi yenelim.

1242
01:08:48,640 --> 01:08:51,960
>> Hayır, sen

1243
01:09:02,560 --> 01:09:05,040
onu yukarı kaldır. Kıpırdama. Başınızın üstünden

1244
01:09:04,159 --> 01:09:09,319
silah.

1245
01:09:05,040 --> 01:09:09,319
>> Tamam, onu arabadan aşağı indirin.

1246
01:09:11,679 --> 01:09:18,679
Vazgeçsen iyi olur, Sam. Bırak o silahı

1247
01:09:14,719 --> 01:09:18,679
Çekime başlamadan önce.

1248
01:09:22,560 --> 01:09:29,080
İçeri gelin.

1249
01:09:24,480 --> 01:09:29,080
Ayağa kalk ve ellerini kaldır.

1250
01:09:30,560 --> 01:09:34,440
>> Kelepçeleri üzerlerine takın.

1251
01:09:35,920 --> 01:09:40,719
>> Oh, benimle ilgili hiçbir şeyin yok. Hiçbir şey

1252
01:09:38,239 --> 01:09:43,040
ama bilezik.

1253
01:09:40,719 --> 01:09:44,960
Ve Rico'yla ilgili o şey elimizde değil

1254
01:09:43,040 --> 01:09:48,600
ya da.

1255
01:09:44,960 --> 01:09:48,600
Sıradaki o.

1256
01:09:54,400 --> 01:09:58,960
İçeride kimse yok. Hayır. Peki,

1257
01:09:56,480 --> 01:10:03,080
Dinle, Mark. Eğer bir Rico görürsen,

1258
01:09:58,960 --> 01:10:03,080
hemen bize haber versen iyi olur.

1259
01:10:35,440 --> 01:10:39,760
Kendine güzel bir seçim bul.

1260
01:10:38,960 --> 01:10:42,000
>> Evet.

1261
01:10:39,760 --> 01:10:45,560
>> Sadece burada size mal olur.

1262
01:10:42,000 --> 01:10:45,560
>> Dehşete kapıldım.

1263
01:10:45,760 --> 01:10:49,040
>> Ha? Bir iki gün burada kalacağım

1264
01:10:47,840 --> 01:10:52,000
ve sonra bir araba istiyorum.

1265
01:10:49,040 --> 01:10:52,800
>> Sana pahalıya mal olacak çünkü ben büyük alıyorum

1266
01:10:52,000 --> 01:10:54,560
şans.

1267
01:10:52,800 --> 01:10:55,360
>> Peki. Burada 10 bin dolar biriktirdim.

1268
01:10:54,560 --> 01:10:56,719
Kendine yardım et.

1269
01:10:55,360 --> 01:10:59,199
>> Başlamaya hazır olduğunuzda size vereceğim

1270
01:10:56,719 --> 01:11:01,760
sen 150 dolarsın.

1271
01:10:59,199 --> 01:11:02,960
>> Bana vereceksin. Söyle kimin parası bu

1272
01:11:01,760 --> 01:11:05,280
yine de? Kimden bahsettiğini sanıyorsun?

1273
01:11:02,960 --> 01:11:06,719
için? Bol miktarda ihtiyacım var. Paramın çoğu

1274
01:11:05,280 --> 01:11:07,120
daireye çarptı. ulaşamıyorum

1275
01:11:06,719 --> 01:11:10,719
o.

1276
01:11:07,120 --> 01:11:13,360
>> Sana 150$ vereceğim. Al ya da bırak.

1277
01:11:10,719 --> 01:11:16,719
>> Neden? Seni kirli, eski hack'i kurtarıyorsun.

1278
01:11:13,360 --> 01:11:19,679
>> Hayır, yapmayacaksın. Çünkü ben tek kişiyim

1279
01:11:16,719 --> 01:11:23,880
paranın burada nerede olduğunu biliyor. Öldür beni

1280
01:11:19,679 --> 01:11:23,880
ve hiçbir anlam kazanamayacaksın.

1281
01:11:24,719 --> 01:11:31,960
sana 150 dolar vereceğim

1282
01:11:27,760 --> 01:11:31,960
eğer iyi bir çocuk olursan.

1283
01:12:08,960 --> 01:12:15,679
Kötü niyetliydi. Sam Btori öyleydi. Yani şimdi o

1284
01:12:13,199 --> 01:12:18,480
başına geleni aldı. Ne yapar

1285
01:12:15,679 --> 01:12:22,699
gazetelerde söyledin mi?

1286
01:12:18,480 --> 01:12:23,840
Eski çete şefi iskelede resim yapıyor.

1287
01:12:22,699 --> 01:12:27,040
[boğazını temizler]

1288
01:12:23,840 --> 01:12:29,760
Mahkemelerdeki nafile bir mücadelenin ardından Sam

1289
01:12:27,040 --> 01:12:32,719
Vtori, eski çete lideri, bugün

1290
01:12:29,760 --> 01:12:35,199
acınası bir rakam sundu

1291
01:12:32,719 --> 01:12:38,199
celladın ilmiği onun etrafına yerleştirildi

1292
01:12:35,199 --> 01:12:38,199
boyun.

1293
01:12:39,920 --> 01:12:45,679
Dinle, küçük Sezar hiç

1294
01:12:42,880 --> 01:12:47,600
bulundu. Açıklamaya göre

1295
01:12:45,679 --> 01:12:50,640
Teğmen Thomas Flareity

1296
01:12:47,600 --> 01:12:53,280
Cinayet Masası, küçük Sezar, bir zamanlar

1297
01:12:50,640 --> 01:12:55,920
yeraltı dünyasının kabadayı övüngeni,

1298
01:12:53,280 --> 01:12:59,199
gerçek tehlike karşısında solmuş ve

1299
01:12:55,920 --> 01:13:01,280
korkaklığını dünyaya gösterdi.

1300
01:12:59,199 --> 01:13:03,600
Flarity şunu da belirtti:

1301
01:13:01,280 --> 01:13:06,239
Sezar kendi iddiasıyla çelişti

1302
01:13:03,600 --> 01:13:08,239
bunu başarabileceğine dair defalarca övündü

1303
01:13:06,239 --> 01:13:12,159
ve onu da al.

1304
01:13:08,239 --> 01:13:15,760
>> Gerçek bir kriz ortaya çıktığında Rico bunu yapamadı

1305
01:13:12,159 --> 01:13:20,320
Al onu. Flarity röportajını şöyle sonlandırdı:

1306
01:13:15,760 --> 01:13:23,840
Rico'nun yükselişi gibi dikkat çekici meteorik

1307
01:13:20,320 --> 01:13:26,640
oluktan. Bu kaçınılmazdı

1308
01:13:23,840 --> 01:13:29,199
oraya geri dönmeli.

1309
01:13:26,640 --> 01:13:31,199
>> Eh, yine de o gerçekti

1310
01:13:29,199 --> 01:13:34,000
o çetenin lideri.

1311
01:13:31,199 --> 01:13:36,719
>> İnanmıyor musun? Rico'nun yoktu

1312
01:13:34,000 --> 01:13:41,880
siniri vardı ve beyni yoktu.

1313
01:13:36,719 --> 01:13:41,880
Tıpkı Flareity'nin söylediği gibi sarıydı.

1314
01:13:42,000 --> 01:13:47,400
>> Rico Relax budur.

1315
01:13:43,920 --> 01:13:47,400
>> Evet. Dikkat et.

1316
01:14:08,880 --> 01:14:13,920
Vazgeçtiğimde onlara göster.

1317
01:14:12,000 --> 01:14:16,000
Bu tür şeyleri koymaya çalışıyorum

1318
01:14:13,920 --> 01:14:18,000
gazetelerde ben. Ha? onlara göstereceğim

1319
01:14:16,000 --> 01:14:21,199
nereden alıyorlar? Merhaba. Merhaba. Dinlemek. BEN

1320
01:14:18,000 --> 01:14:24,239
Park 1000'i istiyorum. Evet. Peki, dayanamıyorum

1321
01:14:21,199 --> 01:14:26,880
artık yok. Ha? O adama söyleyeceğim

1322
01:14:24,239 --> 01:14:28,000
nerede o Merhaba. Park 1000. Ver bana

1323
01:14:26,880 --> 01:14:33,679
Kaç ve onu hemen yakala.

1324
01:14:28,000 --> 01:14:35,440
>> Elbette. Bir dakika. Tom. Ah, Tom.

1325
01:14:33,679 --> 01:14:36,239
Delirmiş olabilirim ama bu kulağa benziyor

1326
01:14:35,440 --> 01:14:39,239
Rico.

1327
01:14:36,239 --> 01:14:39,239
>> Evet.

1328
01:14:40,080 --> 01:14:44,640
>> Flarity konuşuyor.

1329
01:14:41,679 --> 01:14:46,960
>> Rico konuşuyor.

1330
01:14:44,640 --> 01:14:49,840
Rico. Elbette. Görüşürüz. Ra. Küçük

1331
01:14:46,960 --> 01:14:51,120
Sezar [ __ ] Hey, artık büyük bir adamsın.

1332
01:14:49,840 --> 01:14:53,280
Sadece ağzını açıp ateş etmek değil

1333
01:14:51,120 --> 01:14:55,280
kağıtlar. Hava ısınınca dışarı çıktım.

1334
01:14:53,280 --> 01:14:56,960
ha? Buna daha fazla dayanamayacağımı mı sanıyorsun?

1335
01:14:55,280 --> 01:14:58,400
Dinle, seni berbat düztaban

1336
01:14:56,960 --> 01:15:00,960
bakır. Sana kendimi kaybedip kaybetmediğimi göstereceğim

1337
01:14:58,400 --> 01:15:03,360
sinirlerim ve beynim. Teşekkürler Ro, eski

1338
01:15:00,960 --> 01:15:05,760
oğlum. Senin için de, birçoğu için de aynı şey geçerli.

1339
01:15:03,360 --> 01:15:08,080
Hadi, bana biraz daha anlat. Sesi

1340
01:15:05,760 --> 01:15:09,280
sesin kalbime iyi geliyor. İz

1341
01:15:08,080 --> 01:15:11,120
o çağrı. Nerede aradığını öğrenin

1342
01:15:09,280 --> 01:15:14,000
hızlıdan.

1343
01:15:11,120 --> 01:15:16,719
Ahh. Söylesene, neden Sam'in evine geldin?

1344
01:15:14,000 --> 01:15:19,280
Bir sonraki esneme partisi mi, Rico? Bu bir

1345
01:15:16,719 --> 01:15:22,080
büyük başarı.

1346
01:15:19,280 --> 01:15:24,000
>> Komik adamsın, değil mi Flardy? peki sen

1347
01:15:22,080 --> 01:15:25,120
gülecek fazla vaktimiz yok ben

1348
01:15:24,000 --> 01:15:26,880
senin peşinden geliyorum, söyle ve ben de gideceğim

1349
01:15:25,120 --> 01:15:28,320
her biri için kirli derinin içine bir tane koy

1350
01:15:26,880 --> 01:15:30,320
benim hakkımda yaptığın kireç çatlağı

1351
01:15:28,320 --> 01:15:31,600
kağıt. Hey, sana kimin olduğunu göstereceğim

1352
01:15:30,320 --> 01:15:32,480
çukurda bitecek. ben

1353
01:15:31,600 --> 01:15:35,199
sana göstereyim.

1354
01:15:32,480 --> 01:15:37,840
>> Seni özledik Rico. Kasaba var

1355
01:15:35,199 --> 01:15:39,120
güzel ve sessizdi. giyiyorum

1356
01:15:37,840 --> 01:15:41,760
ağırlık.

1357
01:15:39,120 --> 01:15:43,760
>> Nehir 6547. Aşağıda ucuz bir ev.

1358
01:15:41,760 --> 01:15:45,840
Dördüncü ve Ticari.

1359
01:15:43,760 --> 01:15:47,040
>> Peki. Tamam Koca Ağız, ama sen

1360
01:15:45,840 --> 01:15:48,800
Şapkanı alıp koşmaya başlasan iyi olur.

1361
01:15:47,040 --> 01:15:50,159
Bak, çünkü işin bitti. Çağır

1362
01:15:48,800 --> 01:15:53,800
kağıtlara git ve ona şunu söyle, seni çürük,

1363
01:15:50,159 --> 01:15:53,800
kirli hat bakırı.

1364
01:15:54,640 --> 01:15:58,159
>> Eğer devam edersem o adamdan haber alacağımızı biliyordum

1365
01:15:56,560 --> 01:15:59,440
gazetelerde ona veriyordum. için

1366
01:15:58,159 --> 01:16:00,880
o adama boyun eğ.

1367
01:15:59,440 --> 01:16:02,560
>> Evet, ona bir tane inşa etmeleri gerekecek

1368
01:16:00,880 --> 01:16:05,719
o şişkin kafayı almak için özel bir ilmik

1369
01:16:02,560 --> 01:16:05,719
onun sayesinde.

1370
01:16:06,480 --> 01:16:10,440
>> Peki, bana şans dileyin.

1371
01:16:41,440 --> 01:16:46,280
İşte orada. Toz sağa git. İçeri çekin

1372
01:16:43,280 --> 01:16:46,280
orada.

1373
01:16:51,199 --> 01:16:54,000
Vazgeçsen iyi olur, Ro. sende yok

1374
01:16:53,120 --> 01:16:55,280
bir şans.

1375
01:16:54,000 --> 01:16:55,600
>> Beni istiyorsan gelip alman gerekecek

1376
01:16:55,280 --> 01:16:57,840
ben.

1377
01:16:55,600 --> 01:16:58,320
>> İyi bir çocuk olsan iyi olur Ro, ve gel

1378
01:16:57,840 --> 01:16:59,600
dışarı.

1379
01:16:58,320 --> 01:17:00,800
>> Beni duydunuz. Eğer beni istiyorsan, yapacaksın

1380
01:16:59,600 --> 01:17:06,360
gelip beni alman lazım

1381
01:17:00,800 --> 01:17:06,360
>> Bir dakika sonra yanınızda olacağım. bu

1382
01:17:09,120 --> 01:17:13,679
>> Bu senin son şansın, Ro. sen misin

1383
01:17:11,920 --> 01:17:16,679
dışarı çıkıyor musun yoksa taşınmak mı istiyorsun

1384
01:17:13,679 --> 01:17:16,679
dışarı mı?

1385
01:17:34,400 --> 01:17:41,400
Rico, öyle görünüyor ki sen ve ben öyleyiz

1386
01:17:37,040 --> 01:17:41,400
O küçük yolculuğa birlikte çıkacağız.

1387
01:17:42,400 --> 01:17:48,159
Hayır değiliz.

1388
01:17:45,440 --> 01:17:51,280
Sana hiçbir akbabanın asla senin gibi olamayacağını söylemiştim

1389
01:17:48,159 --> 01:17:55,800
bana kelepçe tak. Sen sahip olmalıydın

1390
01:17:51,280 --> 01:17:55,800
Sana söylediğimde dışarı çık. Riko,

1391
01:17:57,520 --> 01:18:01,239
>> merhametin annesi.

1392
01:18:02,000 --> 01:18:06,280
Bu Rico'nun sonu mu?

1393
01:18:19,679 --> 01:18:21,699
>> [müzik]